Traducción de la letra de la canción Lazy Eyelids - Carissa's Wierd

Lazy Eyelids (original)

Trading your eyelids for a nightcap
No one has to know your light is all out
(So what was it
There you go)
Saving all your yawns in a jar
No one has to know, sprinkled all of your cologne
(So what was it
There you go)
All these things fly around my head
Feeling the things you said
Trading all of your friends for a pot, for a pot of gold
Only fools search for gold
Saving all your time to yourself, somewhere all alone
You arrived way too late
All these things fly around my head
Feeling the things you said
You’re trading your eyelids for a nightcap
You’re trading your eyelids for a nightcap
(just like always
You always go away)
Driving in your car, you’re driving way too fast
Now that didn’t hurt that bad
Darling, understand you never had to ask
I would’ve told you right now
(i guess that i waited way too long
I still want you
This is all such a big mistake
Im so lost inside
I can’t move on
I swear that i never asked for this)

Lazy Eyelids (traducción)

Cambiando tus párpados por una copa
Nadie tiene que saber que tu luz está apagada
(Entonces, ¿qué fue
Ahí tienes)
Guardando todos tus bostezos en un frasco
Nadie tiene que saberlo, rocía toda tu colonia
(Entonces, ¿qué fue
Ahí tienes)
Todas estas cosas vuelan alrededor de mi cabeza
Sintiendo las cosas que dijiste
Cambiando a todos tus amigos por una olla, por una olla de oro
Solo los tontos buscan oro
Ahorrando todo tu tiempo para ti mismo, en algún lugar solo
llegaste demasiado tarde
Todas estas cosas vuelan alrededor de mi cabeza
Sintiendo las cosas que dijiste
Estás cambiando tus párpados por una copa
Estás cambiando tus párpados por una copa
(como siempre
siempre te vas)
Conduciendo en tu coche, estás conduciendo demasiado rápido
Ahora eso no dolió tanto
Cariño, entiende que nunca tuviste que preguntar
Te lo hubiera dicho ahora mismo
(Supongo que esperé demasiado
Todavía te quiero
Todo esto es un gran error
Estoy tan perdido por dentro
no puedo seguir adelante
Te juro que nunca pedí esto)