Traducción de la letra de la canción Sofisticated Fuck Princess Please Leave Me Alone - Carissa's Wierd

Sofisticated Fuck Princess Please Leave Me Alone (original)

I still recall what made me like you
So yes they have said things about you
And yes I see where it’s true
Thought you could get all you wanted
By just thinking of yourself
It’s not your pretty face that matters
And I think you need some help
So please just leave me the hell alone
Cause now I know this isn’t at all right
How much more times will I have to tell you
You try to cry but it’s just for show
You know I know you know
Saying sad things that don’t make sense
Can just make you look like a liar
Don’t convince me that you’re right
About some fear I have of heartache
So I’ll make you just one promise that I’ll never regret this
Take a long look inside
Cause right now I’m leaving you
Take a long look inside
Cause right now I’m leaving
Take a long look inside
Cause right now I’m leaving you

(traducción)

Todavía recuerdo lo que hizo que me gustaras
Entonces sí han dicho cosas sobre ti
Y sí, veo dónde es verdad
Pensé que podrías conseguir todo lo que querías
Solo pensando en ti
No es tu cara bonita lo que importa
Y creo que necesitas ayuda
Así que, por favor, déjame en paz
Porque ahora sé que esto no está del todo bien
Cuantas veces más tendré que decírtelo
Intentas llorar pero es solo para mostrar
tu sabes yo se que tu sabes
Decir cosas tristes que no tienen sentido
Puede hacerte parecer un mentiroso
No me convenzas de que tienes razón
Sobre algún miedo que tengo de dolor de corazón
Así que te haré una sola promesa de que nunca me arrepentiré de esto
Echa un largo vistazo al interior
Porque ahora mismo te estoy dejando
Echa un largo vistazo al interior
Porque ahora mismo me voy
Echa un largo vistazo al interior
Porque ahora mismo te estoy dejando