Traducción de la letra de la canción Silently Leaving The Room - Carissa's Wierd

Silently Leaving The Room (original)

silently leaving the room
gathering your thoughts from the floor
hopefully no one will hear you
silently closing the door
down the long stairs to the hall
out to the streets where you’ll find
rumored accounts and hearsay
was it me who acted that way
is it you who should stay
I don’t recall ever acting that way
was it you who should’ve stayed
the truth was deceiving
when the hosts of the evening
found the ghost that was bleeding
drops of blood from the ceiling
someone was laughing, we all prayed for a favor
that the ghost would entertain us with some songs and some notes
but by the?
blood covered all the wood floors
opened all of the windows and all of the doors
broke all of the bottles on streets down below
some blood was frozen
blessed by wounded love
when the ice skates came on the girls finally sang songs
to the tunes of the laughter
while silently leaving the room

(traducción)

saliendo silenciosamente de la habitación
juntando tus pensamientos del suelo
con suerte nadie te escuchará
cerrando la puerta en silencio
por las largas escaleras hasta el pasillo
a las calles donde encontrarás
cuentas rumoreadas y rumores
fui yo quien actuó de esa manera
eres tú quien debe quedarse
No recuerdo haber actuado de esa manera
fuiste tú quien debería haberse quedado
la verdad engañaba
cuando los anfitriones de la velada
encontré el fantasma que estaba sangrando
gotas de sangre del techo
alguien se estaba riendo, todos oramos por un favor
que el fantasma nos entretendría con unas canciones y unas notas
pero por el?
la sangre cubría todos los pisos de madera
abrió todas las ventanas y todas las puertas
rompió todas las botellas en las calles de abajo
un poco de sangre estaba congelada
bendecido por el amor herido
cuando se pusieron los patines de hielo, las chicas finalmente cantaron canciones
al son de las risas
mientras salía silenciosamente de la habitación