Traducción de la letra de la canción We're Not A Cover Band, We're A Tribute Band - Zebrahead

We're Not A Cover Band, We're A Tribute Band (original)

Tonight, we’re gonna rule the world again
Plug it in, steal the girls again
Scissor kicks, bitchin' licks and
Leather chaps and finger taps and
Tonight, we’re gonna let the roof cave in
Raise hell, passing out again
Spandex, whipping necks and
Mic stands, leopard head bands
Plug in tune out, lets start the show
It’s time to throw down, here we go
Don’t touch that volume button
We don’t care if the SWAT team comes knockin'
Hey-ho, welcome to the jungle
Oh-no, where is Mister Bungle?
Holiday in Cambodia
Help me, Knights of Cydonia
The bulls are on parade
There’s anarchy in the UK
Cities all on flame with rock and roll tonight
Tonight, we’re getting metal signs and
They’ll crowd surf, jump in time again
Guitars, whammy bars and
High fives, stage dives and
Tonight, we’re gonna melt your face and
There’ll be pounding bass again
String bends, leather fringe and
Motorbikes, metal spikes and
Plug in tune out, lets start the show
It, s time to throw down here we go
Don’t touch that volume button
We don’t care if the SWAT team comes knockin'
Hey-ho, hi, my name is Jonas
Oh-no, our parents might disown us
Rock you like a hurricane
There’s Cherub Rocks in LA Grange
The Mississippi Queen
She just won’t talk dirty to me
Story of my life is just rock and roll all night
We got burn outs and in house we’re down to play
And if your down with the sound, let me hear you say
We’re no sell outs so you can put your cash away
Cause the basement stays open like early late
We got burn outs and in house we’re down to play
And if your down with the sound, let me hear you say
We’re no sell outs so you can put your cash away
Cause the basement stays open like early late
Hey-ho, hit me with your best shot
Oh-no, sabotage, I can’t stop
The devil went down to Georgia
Pride and joy with a barracuda
It’s raining blood on me
The cult of personality
The number of the beast is one
Hey-ho, welcome to the jungle
Oh-no, where is Mr Bungle?
Holiday in Cambodia
Help me, Knights of Cydonia
The bulls are on parade
There’s anarchy in the UK
Cities all on flame with rock and roll tonight

(traducción)

Esta noche, vamos a gobernar el mundo otra vez
Conéctalo, roba a las chicas otra vez
Patadas de tijera, lametones y
Chaparreras de cuero y grifos para los dedos y
Esta noche, vamos a dejar que el techo se derrumbe
Levanta el infierno, desmayándote de nuevo
Spandex, cuellos de azotes y
Soportes de micrófono, diademas de leopardo
Conéctese, desconéctese, comencemos el espectáculo
Es hora de tirar abajo, aquí vamos
No toques ese botón de volumen
No nos importa si el equipo SWAT llama a la puerta
Hey-ho, bienvenido a la jungla
Oh, no, ¿dónde está el señor Bungle?
Vacaciones en Camboya
Ayúdenme, Caballeros de Cydonia
Los toros están en desfile
Hay anarquía en el Reino Unido
Ciudades en llamas con rock and roll esta noche
Esta noche, recibiremos letreros de metal y
Harán surf en masa, saltarán en el tiempo otra vez
Guitarras, barras vibratorias y
Choca esos cinco, inmersiones en el escenario y
Esta noche, vamos a derretir tu cara y
Habrá graves fuertes de nuevo
Cuerdas curvas, flecos de cuero y
Motos, picos de metal y
Conéctese, desconéctese, comencemos el espectáculo
Es hora de tirar abajo aquí vamos
No toques ese botón de volumen
No nos importa si el equipo SWAT llama a la puerta
Hey-ho, hola, mi nombre es Jonas
Oh-no, nuestros padres podrían repudiarnos
Muévete como un huracan
Hay Cherub Rocks en LA Grange
La reina de Misisipi
Ella simplemente no me hablará sucio
La historia de mi vida es solo rock and roll toda la noche
Nos quemamos y en casa estamos listos para jugar
Y si estás deprimido con el sonido, déjame oírte decir
No estamos vendidos, por lo que puede guardar su efectivo
Porque el sótano permanece abierto como temprano tarde
Nos quemamos y en casa estamos listos para jugar
Y si estás deprimido con el sonido, déjame oírte decir
No estamos vendidos, por lo que puede guardar su efectivo
Porque el sótano permanece abierto como temprano tarde
Hey-ho, golpéame con tu mejor tiro
Oh-no, sabotaje, no puedo parar
El diablo fue a Georgia
Orgullo y alegría con una barracuda
Está lloviendo sangre sobre mí
El culto a la personalidad
El número de la bestia es uno
Hey-ho, bienvenido a la jungla
Oh, no, ¿dónde está el Sr. Bungle?
Vacaciones en Camboya
Ayúdenme, Caballeros de Cydonia
Los toros están en desfile
Hay anarquía en el Reino Unido
Ciudades en llamas con rock and roll esta noche