Traducción de la letra de la canción Inspiration - John Butler Trio

Inspiration (original)

I’m going way down
Down South
Where I feel a little better about myself
Gonna find some inspiration real soon
Mother Earth and I’m gonna find a way
Cos I’m riding through this valley all the way, yeah, on my own
Gonna learn to, say, live by myself, I’m gonna learn to be alone
Cos I’ve chained myself to someone’s hip, so long, now, I can’t see
And I’ve forgotten who I really was, I forgot about me
Gonna find some inspiration
Gonna take it real slow
No pressure on myself
I’m gonna go with the flow
Cos it seems like the only person I can’t escape from is me
So I’m gonna open these old eyes, I’m gonna open them up and see
Cos I’m riding through this valley all the way, yeah, on my own
Gonna learn to, say, live by myself, I’m gonna learn to be alone
Cos it seems like the only person I dont know is me
So I’m gonna open these old eyes, I’m gonna open them up and see
Hey, I’m commin' home
Hey, I’m commin' home

(traducción)

voy muy abajo
Hacia el sur
Donde me siento un poco mejor conmigo mismo
Voy a encontrar algo de inspiración muy pronto
Madre Tierra y voy a encontrar una manera
Porque estoy cabalgando a través de este valle todo el camino, sí, por mi cuenta
Voy a aprender a, digamos, vivir solo, voy a aprender a estar solo
Porque me he encadenado a la cadera de alguien, tanto tiempo, ahora, no puedo ver
Y he olvidado quién era realmente, me olvidé de mí
Voy a encontrar algo de inspiración
Voy a tomarlo muy lento
Sin presión sobre mí mismo
voy a ir con la corriente
Porque parece que la única persona de la que no puedo escapar soy yo
Así que voy a abrir estos viejos ojos, los abriré y veré
Porque estoy cabalgando a través de este valle todo el camino, sí, por mi cuenta
Voy a aprender a, digamos, vivir solo, voy a aprender a estar solo
Porque parece que la única persona que no conozco soy yo
Así que voy a abrir estos viejos ojos, los abriré y veré
Oye, me voy a casa
Oye, me voy a casa