Traducción de la letra de la canción Sista - John Butler Trio

Sista (original)

Sista, Sista, why can’t you see
That I’m a part of you and you’re a part of me
And all I want is just to be your friend
So Sista, Sista, won’t you let me in
'Cause all your life I have seen you grow
And yes, you are, you’re a beautiful woman
And all I wanted is the best for you
Even though sometimes my meaning gets confused
But all I can do is let you know
That I’ll be there when ever you call
'Cause I am your family
I am a part of you and you’re a part of me, a part of me
So, Sista, Sista, do you feel alone
'Cause the family’s apart and brothers all left home
And all you want is someone to talk to
But there’s no one there
I’m here, whenever you need me
I’m here, I am your family
I’m here, whenever you are down
All you got to do is look around
And there I am, and there I am
Know I don’t get to see you much anymore
But all you got to do is give me a call
And there I’ll be, yes I’ll be there for you
You’ll have someone to talk to
'Cause I am your family
And I’m a part of you and you’re a part of me
There isn’t a single thing I would not do
Give it all away for you
For you, for you
For you, for you
For you, for you
For you, for you

Sista (traducción)

Hermana, hermana, ¿por qué no puedes ver?
Que yo soy parte de ti y tu eres parte de mi
Y todo lo que quiero es solo ser tu amigo
Entonces, hermana, hermana, ¿no me dejarás entrar?
Porque toda tu vida te he visto crecer
Y sí, lo eres, eres una mujer hermosa
Y todo lo que quería es lo mejor para ti
Aunque a veces mi significado se confunde
Pero todo lo que puedo hacer es hacerte saber
Que estaré allí cuando llames
Porque yo soy tu familia
Yo soy una parte de ti y tu eres una parte de mi, una parte de mi
Entonces, hermana, hermana, ¿te sientes sola?
Porque la familia está separada y los hermanos se fueron de casa
Y todo lo que quieres es alguien con quien hablar
Pero no hay nadie allí
Estoy aquí, siempre que me necesites
Estoy aquí, soy tu familia
Estoy aquí, cada vez que estás abajo
Todo lo que tienes que hacer es mirar alrededor
Y ahí estoy, y ahí estoy
Sé que ya no puedo verte mucho
Pero todo lo que tienes que hacer es llamarme
Y allí estaré, sí, estaré allí para ti
Tendrás a alguien con quien hablar
Porque yo soy tu familia
Y yo soy parte de ti y tú eres parte de mí
No hay una sola cosa que no haría
Darlo todo por ti
para ti, para ti
para ti, para ti
para ti, para ti
para ti, para ti