Traducción de la letra de la canción Tępa Blondyna - Maryla Rodowicz

Tępa Blondyna (original)

Stoi na stacji tepa blondyna
Ani nie gada, ani nie kima,
Chetna po prostu, chetna na klina
O popelina, o popelina.
Nie chce na tace, nie chce do kina,
Troche na bace tepa blondyna.
Nikt jej nie mwi: «moja jedyna»
O popelina, o popelina.
W jednej kieszeni stare bilety,
W drugiej kieszeni rybne filety.
Daby jej smyku szklaneczke wina
O popelina, o popelina.
Nie ma kuzynki ani kuzyna,
Nie zna Parya ani Londyna.
Wiat jej smakuje jak saharyna
O popelina, o popelina.
Sunie przez ycie kroczek za krokiem,
A ycie nie chce zagra na zwoke.
Czasem popacze, czasem przeklina
O popelina, o popelina.
Pewnego ranka ruszy po szynach,
Sama jak palec tepa blondyna.
Tak sie wspaniale wolno zaczyna
O popelina, o popelina.
O popelina — tepa blondyna.
O popelina — tepa blondyna.
O popelina — tepa blondyna.
O popelina — tepa blondyna.
O popelina — tepa blondyna.

Tępa Blondyna (traducción)

Está parado en la estación de tepa de la rubia.
No habla ni habla,
Ella solo quería una cuña
Sobre popelina, sobre popelina.
No quiero bandejas, no quiero ir al cine,
Un poco en la cabeza de la rubia.
Nadie le dice: "mi única"
Sobre popelina, sobre popelina.
Boletos viejos en un bolsillo,
Filetes de pescado en el otro bolsillo.
Dale una copa de vino
Sobre popelina, sobre popelina.
no hay prima ni prima
No conoce París ni Londres.
Su viento sabe a saharin
Sobre popelina, sobre popelina.
Me deslizo por la vida paso a paso,
Y la vida no quiere bromear.
A veces llorará, a veces jurará
Sobre popelina, sobre popelina.
Una mañana viajará por los rieles
Sola como el dedo de una polla rubia.
Así es como comienza maravillosamente lento
Sobre popelina, sobre popelina.
Sobre popelina - tepa rubia.
Sobre popelina - tepa rubia.
Sobre popelina - tepa rubia.
Sobre popelina - tepa rubia.
Sobre popelina - tepa rubia.