| I played these strings as a kid
| Toqué estas cuerdas cuando era niño
|
| I play these strings like a violinist
| Toco estas cuerdas como un violinista
|
| Or a violent man whose life is finished
| O un hombre violento cuya vida está acabada
|
| In it till the death of me
| En él hasta la muerte de mí
|
| 'Till the bones are all that’s left of me Look and y’all see the remedy the authenticity
| Hasta que los huesos sean todo lo que quede de mí Miren y vean el remedio, la autenticidad
|
| Eternally everlasting mapping out this craft till my last breath
| Eternamente eterno mapeando este oficio hasta mi último aliento
|
| You bury me with pharaoh in my casket
| Me entierras con faraón en mi ataúd
|
| I mastered this massive maze avoid disaster
| Dominé este enorme laberinto para evitar desastres
|
| And came to my senses learning lessons to harass
| Y llego a mis sentidos aprendiendo lecciones para acosar
|
| I’m raised right night or daylight never got stage fright
| Me criaron en la noche o la luz del día nunca tuve miedo escénico
|
| Ya fame might cash for the moment but I slay mics
| Tu fama podría cobrar por el momento, pero yo mato los micrófonos
|
| I stay tight class and DL u know they same types
| Me mantengo en clase estricta y DL sabes que son del mismo tipo
|
| Rapping and reciting cause we enticing a new life
| Rapear y recitar porque tentamos una nueva vida
|
| It’s like that, and thats just the way it is And to my kids in the next life my minds on the biz
| Es así, y así es como es Y para mis hijos en la próxima vida, mi mente en el negocio
|
| Y’all can classify the raps that I exhibit
| Pueden clasificar los raps que expongo
|
| Exquisitely and simply, Eternia that’s reppin’this
| Exquisita y sencilla, Eternia que está reppin'this
|
| We’ve dealt with the ups and downs
| Hemos lidiado con los altibajos
|
| It’s just the way it is, the way the world goes round
| Así es como es, la forma en que gira el mundo
|
| Some people choose to smile other choose to frown
| Algunas personas eligen sonreír, otras eligen fruncir el ceño
|
| It’s just the way it is, the way the world goes round
| Así es como es, la forma en que gira el mundo
|
| And once you at the top they hafta take your crown
| Y una vez que estás en la cima, tienen que tomar tu corona
|
| It’s just the way it is, the way the world goes round
| Así es como es, la forma en que gira el mundo
|
| We filled the foundation from the underground
| Llenamos los cimientos desde el subsuelo
|
| It’s just the way it is, the way the world goes round
| Así es como es, la forma en que gira el mundo
|
| You now I’m that kid reppin’the burbs
| ahora soy ese niño que reppin'the burbs
|
| Who spits and severs your words
| Quien escupe y corta tus palabras
|
| Talk with a full mouth, spit, then enter my verse
| Habla con la boca llena, escupe, luego entra en mi verso
|
| These copycats neva get to heaven first
| Estos imitadores nunca llegan al cielo primero
|
| Cause they style is fadin’out like some chip n’pepper shirts
| Porque su estilo se está desvaneciendo como algunas camisas chip n'pepper
|
| Y’all need to spit some other words, rip a better verse
| Todos necesitan escupir algunas otras palabras, rasgar un verso mejor
|
| To concerned to get the cheddar first
| Preocupado por obtener el queso cheddar primero
|
| That’s why you never get the perks
| Es por eso que nunca obtienes las ventajas.
|
| And I’ve been playin with this game since I was fifteen
| Y he estado jugando con este juego desde que tenía quince años
|
| Livin in the outbacks, dirty and sportin’ripped jeans
| Viviendo en el interior, jeans rotos y sucios
|
| I’ve been here, rock shows, ten years I dropped flows
| He estado aquí, shows de rock, diez años dejé caer flujos
|
| It’s just the way it is, I did this shit and neva got doe
| Así son las cosas, hice esta mierda y neva consiguió doe
|
| Much love though, everything I did it made me tighter
| Mucho amor, sin embargo, todo lo que hice me hizo más fuerte
|
| And now I cipher with some of the best rhyme writers
| Y ahora cifra con algunos de los mejores escritores de rimas
|
| The beat slicer, I cut it up on every angle
| El cortador de ritmo, lo corté en todos los ángulos
|
| With these live instruments layin’over dirty samples
| Con estos instrumentos en vivo sobre muestras sucias
|
| I’ve been amped, ever since the pen and pad been in my hand
| He sido amplificado, desde que la pluma y el bloc estuvieron en mi mano
|
| Represent the hour glass, (times up) it’s done man
| Representa el reloj de arena, (se acabó el tiempo) está hecho hombre
|
| Somebody said DL you spit too many battle rhymes
| Alguien dijo DL, escupes demasiadas rimas de batalla
|
| You ain’t sayin nothin’you fuck with nigga’s minds
| No estás diciendo nada, jodes con la mente de los negros
|
| There’s meaning to my lines, so listen carefully
| Hay significado en mis líneas, así que escucha atentamente
|
| A metaphor, a simile I ride the melody
| Una metáfora, un símil cabalgo la melodía
|
| I’m buyin what your sellin D I master my craft
| Estoy comprando lo que tu vendes D Domino mi oficio
|
| That’s what you’re thinkin but some day I hope I’m makin some cash
| Eso es lo que estás pensando, pero algún día espero ganar algo de dinero.
|
| I did it for the love of the art, it didn’t pay off
| Lo hice por amor al arte, no valió la pena
|
| Should I sell out? | ¿Debería venderme? |
| By no means just keep workin hard
| De ninguna manera sigue trabajando duro
|
| I’m tryin to quit my day job, build a career
| Estoy tratando de dejar mi trabajo diario, construir una carrera
|
| Move with god speed, rockin a spear
| Muévete con la velocidad de Dios, rockeando una lanza
|
| Guitar riffs like heavy metal, I’ve got the heavy mental
| Riffs de guitarra como heavy metal, tengo la mentalidad pesada
|
| I come equipped with the real shit, the bare essentials
| Vengo equipado con la verdadera mierda, lo esencial
|
| I’ve covered ground like an H2 Hummer
| He cubierto terreno como un Hummer H2
|
| So next time nigga’s wont sleep like slumber
| Así que la próxima vez que los negros no duerman como si estuvieran dormidos
|
| Just incase you wonder, I’ve got a thick catalog
| En caso de que te lo preguntes, tengo un gran catálogo
|
| I’m not a newcomer I’m just new to y’all
| No soy un recién llegado, solo soy nuevo para todos ustedes
|
| Yo yo fathers and holy spirits?
| ¿Yo, yo, padres y espíritus santos?
|
| Critics ridiculed my hits but dig it Nobody show, they flow infinite
| Los críticos ridiculizaron mis éxitos, pero agárrenlo. Nadie se muestra, fluyen infinitos.
|
| I live it, love it, done it and did it Visually vivid, come in it I spit it I kill I will I’m in it to win it I was born shell toein', elbowin', hell throwin
| Lo vivo, lo amo, lo hice y lo hice Visualmente vívido, entra Lo escupo Lo mato Lo haré Estoy en esto para ganarlo Nací con los dedos de los pies, codazos, lanzamiento del infierno
|
| Jam blowin'(shortly known as) ???
| Atasco soplando (conocido brevemente como) ???
|
| End zone in my flow can leave your crew deceased
| La zona de anotación en mi flujo puede dejar a su tripulación fallecida
|
| But check the news release
| Pero mira el comunicado de prensa
|
| The son is classified; | El hijo está clasificado; |
| you know he’s rulin’the east
| sabes que está gobernando el este
|
| Good grief, peep the article
| Buena pena, mira el artículo.
|
| Blaze you with the audible, spark you with the arsenal
| Quemarte con lo audible, encenderte con el arsenal
|
| Can’t stop the honorable
| No puedo detener al honorable
|
| Bad to the bone, either condemn or condone
| Malo hasta los huesos, condenar o tolerar
|
| ? | ? |
| will go to war like like Arafat and Sharon
| irá a la guerra como Arafat y Sharon
|
| Cause I’m the king of the throne, internationally known
| Porque soy el rey del trono, conocido internacionalmente
|
| Fuck a pen and a pad cause now I write with tablets of stone
| A la mierda un bolígrafo y una libreta porque ahora escribo con tablas de piedra
|
| Give the God credit
| Dale crédito a Dios
|
| Go ahead and treat it like a lost?
| ¿Adelante y tratarlo como un perdido?
|
| Classified, just the way it is: authentic | Clasificado, tal como es: auténtico |