Traducción de la letra de la canción Roses in the Snow - Emmylou Harris

Roses in the Snow (original)

I met my darlin’in the springtime
When all the flowers were in bloom
And like the flowers our love blossomed
We married in the month of June
Our love was like a burning ember
It warmed us as a golden glow
We had sunshine in December
And threw our roses in the snow
Now God has taken my darlin'
And left me with a memory
A memory I will always cherish
Are these last words he said to me Our love was like a burning ember
It warmed us as a golden glow
We had sunshine in December
And threw our roses in the snow
My darlin’s buried on the hillside
Where all the wild spring flowers grow
And when winter snows start fallin'
On his grave I’ll place a rose
Our love was like a burning ember
It warmed us as cold winds blow
We had sunshine in December
And threw our roses in the snow

(traducción)

Conocí a mi cariño en la primavera
Cuando todas las flores estaban en flor
Y como las flores nuestro amor floreció
Nos casamos en el mes de junio
Nuestro amor era como una brasa ardiente
Nos calentó como un resplandor dorado
Tuvimos sol en diciembre
Y tiramos nuestras rosas en la nieve
Ahora Dios se ha llevado a mi cariño
Y me dejo con un recuerdo
Un recuerdo que siempre atesoraré
Son estas últimas palabras que me dijo Nuestro amor era como una brasa ardiente
Nos calentó como un resplandor dorado
Tuvimos sol en diciembre
Y tiramos nuestras rosas en la nieve
Mi cariño está enterrado en la ladera
Donde crecen todas las flores silvestres de primavera
Y cuando las nieves de invierno comienzan a caer
Sobre su tumba pondré una rosa
Nuestro amor era como una brasa ardiente
Nos calentó como soplan los vientos fríos
Tuvimos sol en diciembre
Y tiramos nuestras rosas en la nieve