Traducción de la letra de la canción California - The Band CAMINO

California (original)

Keepin' my mouth shut, 'cause I couldn’t tell you
Everything I saw when I was still a boy in school
I was still a boy in school
Sometimes I feel like I’ve gone insane
'Cause I can’t change my mind, but I can’t stay the same, except you
I still feel the same about you
I can’t help but dream about your song
Your voice in my head makes me feel numb
You said
«I'm at home, I’m waitin' on ya
Drove all the way from California
I’m at home, I’m waitin' on ya
I knew I couldn’t live without ya
I’m at home, I’m waitin' on ya
Drove all the way from California
I’m at home, I’m waitin' on ya
I knew I couldn’t live without ya»
Similar people, won’t make a sound
So many people lookin' for somethin' to do
We’re all lookin' for somethin' to do
I feel annoying most of the time
But I keep on talkin' just to keep my mind off you
Just to keep my mind off you
I can’t help but dream about your song
Your voice in my head makes me feel numb
You said
«I've been home, I’m waiting on ya
Drove all the way from California
I’ve been home, I’m waiting on ya
I knew I couldn’t live without ya
I’ve been home, I’m waiting on ya
Drove all the way from California
I’ve been home, I’m waiting on ya
I knew I couldn’t live without ya»
I’m at home, I’m waitin', I’m at home, I’m waitin' on ya
I’m at home, I’m waitin', I’m at home, I’m waitin' on ya
I’m at home, I’m waitin', I’m at home, I’m waitin' on ya
I’m at home, I’m waitin', I’m at home, I’m waitin' on ya
I’m at home, I’m waitin', I’m at home, I’m waitin' on ya
I’m at home, I’m waitin', I’m at home, I’m waitin' on ya
I’m at home, I’m waitin', I’m at home, I’m waitin' on ya
I’m at home, I’m waitin', I’m at home, I’m waitin' on ya

(traducción)

Manteniendo mi boca cerrada, porque no podría decírtelo
Todo lo que vi cuando aún era un niño en la escuela
Todavía era un niño en la escuela
A veces siento que me he vuelto loco
Porque no puedo cambiar de opinión, pero no puedo permanecer igual, excepto tú
Todavía siento lo mismo por ti
No puedo evitar soñar con tu canción
Tu voz en mi cabeza me hace sentir entumecido
Tu dijiste
«Estoy en casa, te estoy esperando
Conduje todo el camino desde California
Estoy en casa, te estoy esperando
Sabía que no podía vivir sin ti
Estoy en casa, te estoy esperando
Conduje todo el camino desde California
Estoy en casa, te estoy esperando
Sabía que no podía vivir sin ti»
Personas similares, no harán ningún sonido
Tanta gente buscando algo que hacer
Todos estamos buscando algo que hacer
Me siento molesto la mayor parte del tiempo
Pero sigo hablando solo para no pensar en ti
Solo para mantener mi mente alejada de ti
No puedo evitar soñar con tu canción
Tu voz en mi cabeza me hace sentir entumecido
Tu dijiste
«He estado en casa, te estoy esperando
Conduje todo el camino desde California
He estado en casa, te estoy esperando
Sabía que no podía vivir sin ti
He estado en casa, te estoy esperando
Conduje todo el camino desde California
He estado en casa, te estoy esperando
Sabía que no podía vivir sin ti»
Estoy en casa, estoy esperando, estoy en casa, estoy esperando por ti
Estoy en casa, estoy esperando, estoy en casa, estoy esperando por ti
Estoy en casa, estoy esperando, estoy en casa, estoy esperando por ti
Estoy en casa, estoy esperando, estoy en casa, estoy esperando por ti
Estoy en casa, estoy esperando, estoy en casa, estoy esperando por ti
Estoy en casa, estoy esperando, estoy en casa, estoy esperando por ti
Estoy en casa, estoy esperando, estoy en casa, estoy esperando por ti
Estoy en casa, estoy esperando, estoy en casa, estoy esperando por ti