Traducción de la letra de la canción Love's on Fire - Nikki Lane

Love's on Fire (original)

I tell you, this road is a long full darkness
Got me so strung out
I know you think that it’s just one big party
But that’s not what it’s all about
I know you say you don’t wanna leave
But the house just gets so quiet
I lay around and hope you phone me
Won’t you sing me to sleep tonight?
Love’s on fire
Love’s on fire
Traveling rounds got us burning down
Got us hanging by a while
Started a spark bu the wind came round
And now our love’s on fire
Now our love’s on fire
You and me, we got so much love
But we got no money to burn
I’m going away so I can make us something sure
After we has good time
The days and the nights, they just crawl along
It’s been a week without a car
Few times I wonder if I’m better off alone
Do you think of me at all?

Love's on Fire (traducción)

Te digo, este camino es una oscuridad completa larga
Me tiene tan nervioso
Sé que piensas que es solo una gran fiesta
Pero eso no es de lo que se trata
Sé que dices que no quieres irte
Pero la casa se vuelve tan silenciosa
Me acuesto y espero que me llames
¿No me cantarás para dormir esta noche?
El amor está en llamas
El amor está en llamas
Las rondas de viaje nos hicieron arder
Nos hizo esperar por un tiempo
Empezó una chispa pero el viento vino
Y ahora nuestro amor está en llamas
Ahora nuestro amor está en llamas
tú y yo, tenemos tanto amor
Pero no tenemos dinero para quemar
Me voy para asegurarnos algo
Después de que la pasemos bien
Los días y las noches, simplemente se arrastran
Ha sido una semana sin un coche
Pocas veces me pregunto si estoy mejor solo
¿Piensas en mí en absoluto?