Traducción de la letra de la canción Lies - Nikki Lane

Lies (original)

Funny how you think you know a man
But in time you will understand
Tell me it ain’t true
What is real is not a waste ideal
And the hardest part
You lied from the start
Tell me it ain’t true
Baby there’s something I just gotta tell you
You’ve been talking 'bout things I don’t wanna know
Makes me wonder how I ever fell in love with you
Tell me it ain’t true
I should have seen
Seen it in your eyes
I should have known
You were hiding all those lies
Tell me it ain’t true
Lies, lies, lies
You keep telling me
Lies, lies, lies
Lies, lies, lies, lies, lies
So I threw all your things
All over her yard
All our photographs
Broken records and guitars
Darling I’m afraid it dropped
Lies, lies, lies
You keep telling me
Lies, lies, lies
Lies, lies, lies, lies, lies
Lies, lies, lies
You keep telling me
Lies, lies, lies
Lies, lies, lies
You keep telling me
Lies, lies, lies
You keep telling me
Lies, lies, lies
You keep telling me
Lies

Lies (traducción)

Es gracioso cómo crees que conoces a un hombre
Pero con el tiempo entenderás
Dime que no es verdad
Lo que es real no es un ideal de desecho
Y la parte más difícil
Mentiste desde el principio
Dime que no es verdad
Cariño, hay algo que solo tengo que decirte
Has estado hablando de cosas que no quiero saber
Me hace preguntarme cómo me enamoré de ti
Dime que no es verdad
debería haber visto
Lo he visto en tus ojos
Yo debería haber sabido
Estabas escondiendo todas esas mentiras
Dime que no es verdad
Mentiras mentiras mentiras
Sigues diciéndome
Mentiras mentiras mentiras
Mentiras, mentiras, mentiras, mentiras, mentiras
Así que tiré todas tus cosas
Por todo su patio
Todas nuestras fotografías
Discos rotos y guitarras
Cariño, me temo que se cayó
Mentiras mentiras mentiras
Sigues diciéndome
Mentiras mentiras mentiras
Mentiras, mentiras, mentiras, mentiras, mentiras
Mentiras mentiras mentiras
Sigues diciéndome
Mentiras mentiras mentiras
Mentiras mentiras mentiras
Sigues diciéndome
Mentiras mentiras mentiras
Sigues diciéndome
Mentiras mentiras mentiras
Sigues diciéndome
Mentiras