Traducción de la letra de la canción Coming Home to You - Nikki Lane

Coming Home to You (original)

Paint my nails and pick something to wear
Lace and I curl my hair
Its cold and rainy but I don’t care
Cause tonight I’m comin' home to you
Sit and think of how you sit
When I’m gone your to lonely to sleep in the bed
Pictures of you runnin round my head
Cause tonight I’m comin' home to you
Tonight I’m gonna fly like the fourth of July
Like a big firecracker shooting up in the sky
When I come back down I’ll be in your town
Cause tonight I’m comin' home to you
Down in Memphis and Baton Rouge
New York City I’ll always be true
I’m your lady through and through
And tonight I’m coming home to you
Thirty days is a long long time
And I know you might be losing your mind
But I’ll never leave you high and dry
And tonight I’m comin' home to you
Tonight I’m gonna fly like the fourth of July
Like a big firecracker shooting up in the sky
When I come back down I’ll be in your town
Cause tonight I’m comin' home to you
When you see that big silver plane
Comin' down like a runaway train
I’ll be in your arms again
Settle in and get high on the couch
Tomorrow morning I’m flying out
But for just right now
I’m home with you
I’m comin' home
I’m comin' home
I’m comin' home to you
I’m comin' home
I’m comin' home to you
I’m comin' home
I’m comin' home
I’m comin' home to you
I’m comin' home
I’m comin' home to you

(traducción)

Pintarme las uñas y elegir algo para ponerme
Encaje y me rizo el pelo
Hace frio y llueve pero no me importa
Porque esta noche voy a volver a casa contigo
Siéntate y piensa en cómo te sientas
Cuando me haya ido tu solo para dormir en la cama
Fotos de ti corriendo alrededor de mi cabeza
Porque esta noche voy a volver a casa contigo
Esta noche voy a volar como el cuatro de julio
Como un gran petardo disparado en el cielo
Cuando vuelva a bajar estaré en tu ciudad
Porque esta noche voy a volver a casa contigo
Abajo en Memphis y Baton Rouge
Ciudad de Nueva York, siempre seré fiel
Soy tu dama de principio a fin
Y esta noche voy a volver a casa contigo
Treinta días es mucho tiempo
Y sé que podrías estar perdiendo la cabeza
Pero nunca te dejaré alto y seco
Y esta noche voy a volver a casa contigo
Esta noche voy a volar como el cuatro de julio
Como un gran petardo disparado en el cielo
Cuando vuelva a bajar estaré en tu ciudad
Porque esta noche voy a volver a casa contigo
Cuando ves ese gran avión plateado
Bajando como un tren fuera de control
Estaré en tus brazos otra vez
Acomódate y colócate en el sofá
Mañana por la mañana estoy volando
Pero por ahora
estoy en casa contigo
estoy volviendo a casa
estoy volviendo a casa
Voy a volver a casa contigo
estoy volviendo a casa
Voy a volver a casa contigo
estoy volviendo a casa
estoy volviendo a casa
Voy a volver a casa contigo
estoy volviendo a casa
Voy a volver a casa contigo