Traducción de la letra de la canción Save You - Nikki Lane

Save You (original)

Well your bad habits
They’re all stackin up
And its plain to see
You jsut can’t get enough
And i’m trying to break through
But i’m losing sight
Oh what can i do
To make it al right
How can i save you
From yourself
How can i save you
From yourself
Well i hope you don’t mind
But i have to go
I can’t sit here and watch
Watch you just throw it all away
It was written in the stars
Darlin you were meant to go far
So how can i save you
From yourself
How can i save you
From yourself
And theres hard times
And bad times
And good times
And old times
And all the time i fit
Right here beside you
So what can i do
What can i say
If honey you don’t want the pain to go away
So i come here to say
Goodbye old friend
I sit and watch
As they lower you in
Should i blame myself
It wouldn’t be right
It was you who chose
To end your dang life
How can i save you
From yourself
I just couldn’t do it
I couldn’t save you
From yourself
No i couldn’t save you

(traducción)

Bueno, tus malos hábitos
Todos están apilados
Y es fácil de ver
Simplemente no puedes tener suficiente
Y estoy tratando de romper
Pero estoy perdiendo de vista
Oh, ¿qué puedo hacer?
Para hacerlo bien
¿Cómo puedo salvarte?
De ti mismo
¿Cómo puedo salvarte?
De ti mismo
Bueno, espero que no te importe
Pero tengo que ir
No puedo sentarme aquí y mirar
Mira como lo tiras todo por la borda
Estaba escrito en las estrellas
Cariño, estabas destinado a ir lejos
Entonces, ¿cómo puedo salvarte?
De ti mismo
¿Cómo puedo salvarte?
De ti mismo
Y hay tiempos difíciles
y malos tiempos
y buenos tiempos
y viejos tiempos
Y todo el tiempo encajo
Justo aquí a tu lado
Entonces Que puedo hacer
Qué puedo decir
Si cariño no quieres que el dolor desaparezca
Así que vengo aquí a decir
Adiós viejo amigo
me siento y observo
A medida que te bajan
¿Debería culparme a mí mismo?
no seria correcto
fuiste tú quien eligió
Para acabar con tu maldita vida
¿Cómo puedo salvarte?
De ti mismo
simplemente no pude hacerlo
no pude salvarte
De ti mismo
No, no pude salvarte