Traducción de la letra de la canción Walk of Shame - Nikki Lane

Walk of Shame (original)

Well hell what I do last night?
I got a bass drum thumping in my head
Woke up at the crack of dawn
I was laying in a strangers bed
He looked nice but I didn’t think twice
Cause I knew that I’d done wrong
He looks like he’s starting to stir
I better be long gone
I do the walk of shame (won't do it again, won’t do it again)
I better do the walk of shame (won't do it again, won’t do it again)
I do the walk of shame (won't do it again, won’t do it again)
I do the walk of shame, baby (won't do it again, won’t do it again)
I do the walk of shame
Step outside to the streets of the city
Well, damn it’s a new day
Old Mack, he’s sitting on the corner
And he sees me comin' his way
He just starts shaking his head cause he knows I’d done it before
Oh lord, wash away my sin
I ain’t ever gonna do it no more
I do the walk of shame (won't do it again, won’t do it again)
I better do the walk of shame (won't do it again, won’t do it again)
I do the walk of shame (won't do it again, won’t do it again)
I do the walk of shame, baby (won't do it again, won’t do it again)
I do the walk of shame (won't do it again, won’t do it again)
So when you’re waking up in the early early morning
And you’re wondering who is to blame
Just pack your things and go cause it never ever happened
If you can’t remember his name
I do the walk of shame (won't do it again, won’t do it again)
I better do the walk of shame (won't do it again, won’t do it again)
I do the walk of shame (won't do it again, won’t do it again)
I do the walk of shame, baby (won't do it again, won’t do it again)
I do the walk of shame (won't do it again, won’t do it again)

Walk of Shame (traducción)

Bueno, diablos, ¿qué hice anoche?
Tengo un bombo golpeando en mi cabeza
Desperté al romper el alba
Estaba acostado en la cama de un extraño
Se veía bien, pero no lo pensé dos veces.
Porque sabía que había hecho mal
Parece que está empezando a moverse.
Será mejor que me haya ido
Hago el camino de la vergüenza (no lo volveré a hacer, no lo volveré a hacer)
Mejor hago el paseo de la vergüenza (no lo volveré a hacer, no lo volveré a hacer)
Hago el camino de la vergüenza (no lo volveré a hacer, no lo volveré a hacer)
Hago el paseo de la vergüenza, bebé (no lo volveré a hacer, no lo volveré a hacer)
Hago el paseo de la vergüenza
Sal a las calles de la ciudad
Bueno, maldita sea, es un nuevo día
Viejo Mack, está sentado en la esquina
Y él me ve venir en su dirección
Él solo comienza a sacudir la cabeza porque sabe que lo había hecho antes.
Oh señor, lava mi pecado
ya no lo haré nunca más
Hago el camino de la vergüenza (no lo volveré a hacer, no lo volveré a hacer)
Mejor hago el paseo de la vergüenza (no lo volveré a hacer, no lo volveré a hacer)
Hago el camino de la vergüenza (no lo volveré a hacer, no lo volveré a hacer)
Hago el paseo de la vergüenza, bebé (no lo volveré a hacer, no lo volveré a hacer)
Hago el camino de la vergüenza (no lo volveré a hacer, no lo volveré a hacer)
Entonces, cuando te despiertas temprano en la mañana
Y te preguntas quién tiene la culpa
Empaca tus cosas y vete porque nunca sucedió
Si no puedes recordar su nombre
Hago el camino de la vergüenza (no lo volveré a hacer, no lo volveré a hacer)
Mejor hago el paseo de la vergüenza (no lo volveré a hacer, no lo volveré a hacer)
Hago el camino de la vergüenza (no lo volveré a hacer, no lo volveré a hacer)
Hago el paseo de la vergüenza, bebé (no lo volveré a hacer, no lo volveré a hacer)
Hago el camino de la vergüenza (no lo volveré a hacer, no lo volveré a hacer)