Traducción de la letra de la canción All Or Nothin' - Nikki Lane

All Or Nothin' (original)

Hear my cry
Mama, hear what I say
Cause I’m reaching out
And sure hope you can help me
Jesus Christ, well he’d wash away my pain
So I’ve spending all my time just bathing in the rain
And you will be held accountable for
All or nothin'
Hide as you may, you can not ignore
All or nothin'
People say, and honey, and people do
And there’s a difference between the two
We know what’s right, and we know what is wrong
But it all run together before too long
And you will be held accountable for
All or nothin'
Hide as you may, you cannot ignore
All or nothin'
You can give me the world, but I’ll ask for more
Cause it’s all or nothin'
The day will come and you’ll be forced to choose
And you’re gonna have everything to lose
But you’ll take the path that will lead you home
Cause soon enough darling, it’ll all be gone
And you will be held accountable for
All or nothin'
Hide as you may, you cannot ignore
All or nothin'
You can give me the world, but I’ll ask for more
Cause it’s all or nothin'
Yes, you’ll be held accountable for
All or nothin'

(traducción)

escucha mi llanto
Mamá, escucha lo que digo
Porque me estoy acercando
Y seguro espero que me puedas ayudar
Jesucristo, bueno, él lavaría mi dolor
Así que paso todo mi tiempo bañándome bajo la lluvia
Y serás responsable de
todo o nada
Escóndete como puedas, no puedes ignorar
todo o nada
La gente dice, y cariño, y la gente hace
Y hay una diferencia entre los dos
Sabemos lo que está bien y sabemos lo que está mal
Pero todo funciona junto en poco tiempo
Y serás responsable de
todo o nada
Escóndete como puedas, no puedes ignorar
todo o nada
Puedes darme el mundo, pero te pediré más
Porque es todo o nada
Llegará el día en que te verás obligado a elegir
Y vas a tener todo que perder
Pero tomarás el camino que te llevará a casa
Porque muy pronto cariño, todo se habrá ido
Y serás responsable de
todo o nada
Escóndete como puedas, no puedes ignorar
todo o nada
Puedes darme el mundo, pero te pediré más
Porque es todo o nada
Sí, serás responsable de
todo o nada