| Трением долго любовь добывали,
| Por fricción durante mucho tiempo consiguieron amor,
|
| Злоупотребляли, чем только могли,
| Abusaron de todo lo que pudieron
|
| Мы пили, гуляли, ночами не спали.
| Bebimos, caminamos, no dormimos por la noche.
|
| Короче, безумный образ жизни вели.
| En resumen, llevaron un estilo de vida loco.
|
| В подобном режиме недолго сломаться,
| En este modo, no tardará en romperse,
|
| Здоровье, ведь, - это не железная дверь.
| La salud, después de todo, no es una puerta de hierro.
|
| И раз по приколу, типа позаниматься,
| Y solo por diversión, como hacer ejercicio,
|
| Я в фитнес пошёл, ну и что же теперь?
| Fui a hacer ejercicio, ¿y ahora qué?
|
| Ну и что же теперь? | Bueno, ¿y ahora qué? |
| Ну и что же теперь?
| Bueno, ¿y ahora qué?
|
| Теперь я накачанный чел,
| Ahora soy una persona inflada
|
| Не зря я в спортзале потел,
| No es de extrañar que estuviera sudando en el gimnasio.
|
| Не зря каждый вечер я под штангой хрипел,
| No es de extrañar que todas las noches jadeara debajo de la barra,
|
| Я накачанный чел!
| ¡Soy una persona animada!
|
| Теперь я накачанный чел,
| Ahora soy una persona inflada
|
| Не зря я под штангой хрипел,
| No es de extrañar que resollé debajo de la barra,
|
| Не зря я в спортзале так усердно потел,
| No es de extrañar que estuviera sudando tanto en el gimnasio,
|
| Я накачанный чел!
| ¡Soy una persona animada!
|
| Когда я технично мышцою играю,
| Cuando juego hábilmente con un músculo,
|
| Супруга балдеет, и ясно без слов,
| La esposa está loca, y es claro sin palabras,
|
| Движеньем таким, типа, я намекаю,
| Con un movimiento como este, estoy insinuando,
|
| Что альфа-самец размножаться готов!
| ¡Que el macho alfa está listo para reproducirse!
|
| Я раньше был толстый, бесформенный дядя,
| Solía ser un tío gordo y sin forma,
|
| Но, что было раньше прошло без следа.
| Pero lo que sucedió antes ha pasado sin dejar rastro.
|
| Теперь в отражении, на кубики глядя,
| Ahora en reflexión, mirando los cubos,
|
| Я каждое утро говорю себе – ДА!
| Todas las mañanas me digo - ¡SÍ!
|
| Теперь я накачанный чел,
| Ahora soy una persona inflada
|
| Не зря я в спортзале потел,
| No es de extrañar que estuviera sudando en el gimnasio.
|
| Не зря каждый вечер я под штангой хрипел,
| No es de extrañar que todas las noches jadeara debajo de la barra,
|
| Я накачанный чел!
| ¡Soy una persona animada!
|
| Теперь я накачанный чел,
| Ahora soy una persona inflada
|
| Не зря я под штангой хрипел,
| No es de extrañar que resollé debajo de la barra,
|
| Не зря я в спортзале так усердно потел,
| No es de extrañar que estuviera sudando tanto en el gimnasio,
|
| Я накачанный чел!
| ¡Soy una persona animada!
|
| Теперь я накачанный чел,
| Ahora soy una persona inflada
|
| Не зря я в спортзале потел,
| No es de extrañar que estuviera sudando en el gimnasio.
|
| Не зря каждый вечер я под штангой хрипел,
| No es de extrañar que todas las noches jadeara debajo de la barra,
|
| Я накачанный чел!
| ¡Soy una persona animada!
|
| Теперь я накачанный чел,
| Ahora soy una persona inflada
|
| Не зря я под штангой хрипел,
| No es de extrañar que resollé debajo de la barra,
|
| Не зря я в спортзале так усердно потел,
| No es de extrañar que estuviera sudando tanto en el gimnasio,
|
| Я накачанный чел! | ¡Soy una persona animada! |