Traducción de la letra de la canción Гранитный камушек - Божья Коровка

Гранитный камушек (original)

В этот вечер снова ждёт тебя другой,
Это он украл любовь у нас с тобой.
Не ходи к нему на встречу, не ходи,
У него гранитный камушек в груди.
Не ходи к нему на встречу, не ходи,
У него гранитный камушек в груди.
В этот вечер снова ждёт тебя другой,
Это он украл любовь у нас с тобой.
Не ходи к нему на встречу, не ходи,
У него гранитный камушек в груди.
Пусть он ходит за тобою по пятам,
Ты не верь его обманчивым словам.
Он слова тебе красиво говорит,
Только каменное сердце не болит.
Он слова тебе красиво говорит,
Только каменное сердце не болит.
Ты останешься одна среди берёз,
Ты прольёшь ещё немало горьких слёз.
Он тебя не пожалеет, не простит,
Твоё сердце разобьётся о гранит.
Он тебя не пожалеет, не простит,
Твоё сердце разобьётся о гранит.
Твоё счастье разлетится на куски,
Ты с ума сойдёшь от горя и тоски.
Не ходи к нему на встречу, не ходи,
У него гранитный камушек в груди.
Не ходи к нему на встречу, не ходи,
У него гранитный камушек в груди.
У него гранитный камушек в груди.
У него гранитный камушек в груди.

(traducción)

Otro te espera esta noche.
Nos robó el amor a ti y a mí.
No vayas a su encuentro, no vayas,
Tiene una piedra de granito en el pecho.
No vayas a su encuentro, no vayas,
Tiene una piedra de granito en el pecho.
Otro te espera esta noche.
Nos robó el amor a ti y a mí.
No vayas a su encuentro, no vayas,
Tiene una piedra de granito en el pecho.
Deja que te siga
No crees sus palabras engañosas.
te habla palabras hermosas
Solo un corazón de piedra no duele.
te habla palabras hermosas
Solo un corazón de piedra no duele.
Te quedarás solo entre los abedules,
Derramarás muchas más lágrimas amargas.
Él no te compadecerá, no te perdonará,
Tu corazón se romperá en granito.
Él no te compadecerá, no te perdonará,
Tu corazón se romperá en granito.
Tu felicidad se romperá en pedazos.
Te volverás loco de pena y añoranza.
No vayas a su encuentro, no vayas,
Tiene una piedra de granito en el pecho.
No vayas a su encuentro, no vayas,
Tiene una piedra de granito en el pecho.
Tiene una piedra de granito en el pecho.
Tiene una piedra de granito en el pecho.