Traducción de la letra de la canción Девушка - Божья Коровка

Девушка (original)

Есть красивая одна девушка на земле.
Повстречались мы с ней в заснеженном феврале.
Я весь мир отдам, я весь мир отдам за нее!
Только это все, только это все — не мое.
В шумном городе эта девушка не живет.
Песни модные — бестолковые не поет.
Она ласкова, обаятельна и нежна —
Вот такая мне, вот такая мне и нужна!
Она ласкова, обаятельна и нежна —
Вот такая мне, вот такая мне и нужна!
О любви своей я сказать ей был не готов.
Все никак не мог подобрать подходящих слов.
Умной девушка, умной девушка та была —
Она все сама, она все сама поняла.
Вот уж двадцать лет сыну нашему в феврале.
Есть красивая одна девушка на земле —
Ходит и поет, ходит и поет он свое:
Что весь мир отдаст, что весь мир отдаст за нее!
Ходит и поет, ходит и поет он свое:
Что весь мир отдаст, что весь мир отдаст за нее!

Девушка (traducción)

Hay una hermosa niña en la tierra.
Nos reunimos con ella en febrero nevado.
¡Daré el mundo entero, daré el mundo entero por ella!
Solo esto es todo, solo esto es todo, no es mío.
Esta chica no vive en una ciudad ruidosa.
Canciones de moda: la estupidez no canta.
Ella es cariñosa, encantadora y gentil -
¡Este es el indicado para mí, este es el que necesito!
Ella es cariñosa, encantadora y gentil -
¡Este es el indicado para mí, este es el que necesito!
No estaba lista para contarle sobre mi amor.
No pude encontrar las palabras adecuadas de todos modos.
Chica inteligente, chica inteligente que era -
Ella hizo todo por sí misma, entendió todo por sí misma.
Nuestro hijo ya tiene veinte años en febrero.
Hay una chica hermosa en la tierra -
Camina y canta, camina y canta lo suyo:
¡Qué dará el mundo entero, qué dará el mundo entero por ella!
Camina y canta, camina y canta lo suyo:
¡Qué dará el mundo entero, qué dará el mundo entero por ella!