Traducción de la letra de la canción Ягодка-малинка - Божья Коровка

Ягодка-малинка (original)

Летний вечер звездочки зажег,
Я хватаю с полки пирожок
И смотрю украдкой на твое крыльцо,
На твое румяное лицо.
И смотрю украдкой на твое крыльцо,
На твое румяное лицо.
Завтра утром в садик я пойду,
Для тебя там ягодку найду,
Ягодку малинку, спелую красу
Я тебе в ладошке принесу.
Ягодку малинку, спелую красу
Я тебе в ладошке принесу.
А когда пожалует сама
Белая красавица зима,
Чтоб тебя укутать в снежную метель,
Я пойду за тридевять земель.
Чтоб тебя укутать в снежную метель,
Я пойду за тридевять земель.
Я тебя от холода спасу,
На руках до дома донесу,
Отогрею руки, трону за плечо,
Поцелую в губы горячо.
Отогрею руки, трону за плечо,
Поцелую в губы горячо.
Поцелую в губы горячо.
Поцелую в губы горячо.
Поцелую в губы горячо.

Ягодка-малинка (traducción)

La tarde de verano iluminó las estrellas,
Tomo un pastel del estante
y miro furtivamente tu porche,
En tu rostro rubicundo.
y miro furtivamente tu porche,
En tu rostro rubicundo.
Mañana por la mañana iré a la guardería,
Encontraré una baya para ti allí,
Frambuesa, belleza madura
Te lo traeré en mi palma.
Frambuesa, belleza madura
Te lo traeré en mi palma.
Y cuando ella misma se queja
Invierno de belleza blanca
Para envolverte en una ventisca de nieve,
Iré a tierras lejanas.
Para envolverte en una ventisca de nieve,
Iré a tierras lejanas.
te salvare del frio
En mis manos llevaré a la casa,
Calentaré mis manos, tocaré mi hombro,
Te beso en los labios apasionadamente.
Calentaré mis manos, tocaré mi hombro,
Te beso en los labios apasionadamente.
Te beso en los labios apasionadamente.
Te beso en los labios apasionadamente.
Te beso en los labios apasionadamente.