Traducción de la letra de la canción Друзья-товарищи - Божья Коровка

Друзья-товарищи (original)

1. Когда я захожу в трамвай Ай-яй-яй-яй
В салон электро — колесницы,
Меня несут в далёкий край Ай-яй-яй-яй
Его серебреные спицы.
В то лето жаркое, где две Эй-е-е-е
Над нами бабочки порхали,
А мы лежали на траве, Эй-е-е-е
С тобой и о любви шептали.
Припев:
Здравствуйте друзья-товарищи!
Давайте вновь наденем фрак.
Разрежем сочный ананас,
Нальём вина, поставим джаз,
Пусть это лето снова будет для нас.
2. По небу плыли две звезды.
Туды-сюды
Зачем ты их украла тайно?
Твои глаза, как две беды Беды-ды-ды
Зимой горели не случайно.
Но я готов простить тебе Эй-е-е-е
Готов простить тебе всё это,
Мой друг, сыграй нам на трубе Эй-е-е-е
Пускай опять наступит лето.

(traducción)

1. Cuando entro en el tranvía
En el salón electro - carros,
Me llevan a una tierra lejana Ai-yay-yay-yay
Sus radios de plata.
Ese verano es caluroso, donde dos Hey-e-e-e
Las mariposas revoloteaban sobre nosotros
Y estábamos tirados en el pasto, Hey-ee-ee
Ellos susurraron contigo sobre el amor.
Coro:
Hola compañeros camaradas!
Volvamos a ponernos el abrigo.
Cortar una piña jugosa
Vierta vino, ponga jazz,
Que este verano vuelva a ser para nosotros.
2. Dos estrellas flotaban en el cielo.
de ida y vuelta
¿Por qué los robaste en secreto?
Tus ojos son como dos problemas
No fue casualidad que se quemaran en invierno.
Pero estoy listo para perdonarte
Listo para perdonarte todo esto
Mi amigo, toca la trompeta para nosotros
Que vuelva el verano.