Traducción de la letra de la canción Прощай, прощай - Божья Коровка

Прощай, прощай (original)

Прости-прощай моя любовь, Я ухожу.
Пускай тебе, звезда любви ярко светит и ему…
Тому кто нам с тобой помешал,
Тому кто тебя у меня украл.
Тому ко сейчас счастливей чем я,
Целует тебя…
А тот букет что я дарил, давно завял,
Но я дарю его тому, кто счастливей чем Я.
Тому кто нам с тобой помешал,
Тому кто тебя у меня украл.
Тому ко сейчас счастливей чем я,
Целует тебя…
Зачем тебя, Я повстречал, этой весной.
Ведь ты улыбнулась сейчас ему, улыбкой другой…
Тому кто нам с тобой помешал,
Тому кто тебя у меня украл.
Тому ко сейчас счастливей чем я,
Целует тебя…

Прощай, прощай (traducción)

Lo siento, adiós mi amor, me voy.
Deja que la estrella del amor brille para ti y para él...
Al que interfirió contigo,
El que te robó de mí.
A que ahora más feliz que yo,
Besándote...
y el ramo que di, se secó hace mucho,
Pero se lo doy a alguien que es más feliz que yo.
Al que interfirió contigo,
El que te robó de mí.
A que ahora más feliz que yo,
Besándote...
¿Por qué te conocí esta primavera?
Después de todo, le sonreíste ahora, con una sonrisa diferente...
Al que interfirió contigo,
El que te robó de mí.
A que ahora más feliz que yo,
Besándote...