Traducción de la letra de la canción The Fastest Way to a Girl's Heart Is Through Her Ribcage - Ice Nine Kills

The Fastest Way to a Girl's Heart Is Through Her Ribcage (original)

There’s blood here in the water as I’m slowly losing grip
'Cause your insanity, it’s killing me
What’s inside you is inherently sick
Now that the blood is getting darker
You drown in your true colors and just the truth remains —
All you are is a masquerade
You always had a way of creeping in my life
You’re always so inclined to tear apart my mind
You know your simple slight seductions spin me out of control
'Cause it’s hard to see the evil when you’re not wearing your clothes
Just give me one more fucking reason
'Cause homicide is in this season
There’s blood here in the water as I’m slowly losing grip
'Cause your insanity, it’s killing me
What’s inside you is inherently sick
Now that the blood is getting darker
You drown in your true colors and just the truth remains
All you are is a masquerade
You’ve always had a way of pulling me inside
But did you really think you could fuck your way through life?
Just give me one more fucking reason
'Cause you’d be just as sexy bleeding
Let’s start the bleeding
There’s blood here in the water as I’m slowly losing grip
'Cause your insanity, it’s killing me
What’s inside you is inherently sick
Now that the blood is getting darker
You drown in your true colors and just the truth remains
All you are is a masquerade
Is it difficult to breathe with fate wrapped around your throat?
Well since you’re sort of «hung up"at the moment, I’ll write your goodbye note:
«Dear Mom and Dad
I’ve got no excuse
These blood-stained hands
They tied the noose»
There’s blood here in the water as I’m slowly losing grip
'Cause your insanity, it’s killing me
What’s inside you is inherently sick
Now that the blood is getting darker
You drown in your true colors and just the truth remains
All you are is a masquerade
Let’s see you fuck your way through the afterlife

(traducción)

Hay sangre aquí en el agua mientras estoy perdiendo agarre lentamente
Porque tu locura, me está matando
Lo que hay dentro de ti es inherentemente enfermo
Ahora que la sangre se está oscureciendo
Te ahogas en tus verdaderos colores y solo queda la verdad:
Todo lo que eres es una mascarada
Siempre tuviste una forma de colarte en mi vida
Siempre estás tan inclinado a destrozar mi mente
Sabes que tus simples y ligeras seducciones me hacen perder el control
Porque es difícil ver el mal cuando no estás usando tu ropa
Sólo dame una maldita razón más
Porque el homicidio está en esta temporada
Hay sangre aquí en el agua mientras estoy perdiendo agarre lentamente
Porque tu locura, me está matando
Lo que hay dentro de ti es inherentemente enfermo
Ahora que la sangre se está oscureciendo
Te ahogas en tus verdaderos colores y solo queda la verdad
Todo lo que eres es una mascarada
Siempre has tenido una forma de tirar de mí dentro
Pero, ¿realmente pensaste que podrías follar tu camino a través de la vida?
Sólo dame una maldita razón más
Porque serías tan sexy sangrando
Empecemos a sangrar
Hay sangre aquí en el agua mientras estoy perdiendo agarre lentamente
Porque tu locura, me está matando
Lo que hay dentro de ti es inherentemente enfermo
Ahora que la sangre se está oscureciendo
Te ahogas en tus verdaderos colores y solo queda la verdad
Todo lo que eres es una mascarada
¿Es difícil respirar con el destino envuelto alrededor de tu garganta?
Bueno, ya que estás un poco «colgado» en este momento, escribiré tu nota de despedida:
"Queridos papá y mamá
no tengo excusa
Estas manos manchadas de sangre
Ataron la soga»
Hay sangre aquí en el agua mientras estoy perdiendo agarre lentamente
Porque tu locura, me está matando
Lo que hay dentro de ti es inherentemente enfermo
Ahora que la sangre se está oscureciendo
Te ahogas en tus verdaderos colores y solo queda la verdad
Todo lo que eres es una mascarada
Vamos a verte follar tu camino a través de la otra vida