Traducción de la letra de la canción Oh, Mother - David Nail

Oh, Mother (original)

Hello mother
It’s good to hear your voice
Yeah I’m fine
Better than I’ve been
Oh, mother
One more day of thirty-nine
Can’t believe it
Sure wish I didn’t feel it
I’m on my way to California
I just need to see the sun
Ain’t so much about the weather
But the demons I just can’t outrun
I don’t mean for you to worry
It’s nowhere I ain’t seen before
I just had to say
Ain’t no one else to blame
If I don’t make it out this storm
Mother
Ain’t nothing that you did
Nothing that you said
Just all I’ve ever known
I’m on my way to California
I just need to see the sun
Ain’t so much about the weather
But the demons I just can’t outrun
I don’t mean for you to worry
It’s nowhere I ain’t seen before
I just had to say
Ain’t no one else to blame
If I don’t make it out this storm
Oh, mother
I’m on my way to California
I just need to see the sun
Ain’t so much about the weather
But the demons I just can’t outrun
I don’t mean for you to worry
It’s nowhere I ain’t seen before
I just had to say
Ain’t no one else to blame
If I don’t make it out this storm
Oh, mother
It’s good to hear your voice
Yeah I’m fine
Better than I’ve been

Oh, Mother (traducción)

Hola madre
Es bueno escuchar tu voz
Si estoy bien
Mejor de lo que he estado
Oh Madre
Un día más de treinta y nueve
no puedo creerlo
Claro, desearía no sentirlo
Estoy en mi camino a California
solo necesito ver el sol
No se trata tanto del clima
Pero los demonios que no puedo dejar atrás
No quiero que te preocupes
No hay ningún lugar que no haya visto antes
Solo tenía que decir
No hay nadie más a quien culpar
Si no logro salir de esta tormenta
Madre
No es nada lo que hiciste
nada de lo que dijiste
Solo todo lo que he conocido
Estoy en mi camino a California
solo necesito ver el sol
No se trata tanto del clima
Pero los demonios que no puedo dejar atrás
No quiero que te preocupes
No hay ningún lugar que no haya visto antes
Solo tenía que decir
No hay nadie más a quien culpar
Si no logro salir de esta tormenta
Oh Madre
Estoy en mi camino a California
solo necesito ver el sol
No se trata tanto del clima
Pero los demonios que no puedo dejar atrás
No quiero que te preocupes
No hay ningún lugar que no haya visto antes
Solo tenía que decir
No hay nadie más a quien culpar
Si no logro salir de esta tormenta
Oh Madre
Es bueno escuchar tu voz
Si estoy bien
Mejor de lo que he estado