
Fecha de emisión: 26.04.2004
Idioma de la canción: Francés
Marie Douceur Marie Colere(original) |
Marie douceur, c’est ainsi que tu me surnommes. |
Tu crois bien sûr me connaître mieux que personne. |
Marie colère existe aussi, fais bien attention ! |
Je te l’ai déjà dit cent mille fois sur tous les tons. |
Marie douceur a beaucoup beaucoup de patience. |
Oui mais un jour, tu verras entrer dans la danse |
Marie colère, avec des éclairs dans les yeux |
Je sais lequel aura le plus peur de nous deux. |
Marie douceur est avec toi bien trop gentille. |
Si tu persistes à regarder les autres filles |
Marie colère ne sera plus du tout d’accord |
Et sautera sur toi toutes griffes dehors. |
Marie douceur aime bien chanter des ballades |
Mais ne t’y fie pas trop, un bon conseil, prends garde ! |
Marie colère adore les éclats de voix |
Alors choisis entre les autres filles et moi. |
Marie douceur, c’est ainsi que tu me surnommes. |
Tu crois bien sûr me connaître mieux que personne. |
Marie colère est maintenant là devant toi. |
Marie douceur n’est plus qu’un souvenir déjà. |
(traducción) |
Dulce María, así es como me llamas. |
Por supuesto que crees que me conoces mejor que nadie. |
La ira de Marie también existe, ¡cuidado! |
Ya te lo he dicho cien mil veces en cada clave. |
Marie Douce tiene mucha paciencia. |
si pero un dia veras entrar al baile |
Marie enfadada, con destellos en los ojos |
Sé cuál tendrá más miedo de nosotros dos. |
La suavidad de Marie es demasiado amable contigo. |
Si sigues mirando a otras chicas |
Marie ira ya no estará de acuerdo |
Y saltará sobre ti con todas las garras afuera. |
A Marie Douce le gusta cantar baladas |
Pero no te fíes demasiado, buen consejo, ¡cuidado! |
Mary Wrath ama las voces fuertes |
Así que elige entre las otras chicas y yo. |
Dulce María, así es como me llamas. |
Por supuesto que crees que me conoces mejor que nadie. |
Mary Wrath está ahora frente a ti. |
Marie Doucet ya es sólo un recuerdo. |
Nombre | Año |
---|---|
Mon amour, mon ami | 2020 |
Marie douceur, Marie colère | 2002 |
Mi Amor Mi Amigo | 2020 |
Ivan, Boris et moi | 2020 |
Manchester et Liverpool | 2020 |
Tu es laide | 2020 |
Viens, viens | 2020 |
Marie douceur - Marie colère | 2020 |
La voix du silence | 2020 |
La tendresse | 2020 |
Le lit de Lola | 2020 |
Tu fais semblant | 2020 |
La plage | 2020 |
Au printemps | 2020 |
A demain My Darling | 2020 |
Le vin de l'été | 2020 |
Katy cruelle | 2020 |
L'amour comme à 16 ans | 2020 |
Qu'y a-t-il de changé ? | 2020 |
Pegao | 2020 |