| La plage (original) | La plage (traducción) |
|---|---|
| Quand sur la plage | cuando en la playa |
| Tous les plaisirs de l'été | Todos los placeres del verano. |
| Avec leurs joies | con sus alegrías |
| Quand sur la plage | cuando en la playa |
| Tous les plaisirs de l'été | Todos los placeres del verano. |
| Avec leurs joies | con sus alegrías |
| Venaient à moi | estaban viniendo a mi |
| De tous côtés | Desde todos lados |
| L’amour offrait l'éternité | Amor ofrecido eternidad |
| A cette image | a esta imagen |
| De la plage ensoleillée | De la playa soleada |
| C’est bien dommage | Es una pena |
| Mais les amours de l'été | Pero los amores de verano |
| Bien trop souvent | demasiado a menudo |
| Craignent les vents | Miedo a los vientos |
| En liberté | Libremente |
| Mon c ur cherchant sa vérité | Mi corazón buscando su verdad |
| Vient fair' naufrage | Ven a naufragar |
| Sur la plage désertée | En la playa desierta |
| Le sable et l’océan | La arena y el océano |
| Tout est en place | todo está en su lugar |
| De tous nos jeux pourtant | Sin embargo, de todos nuestros juegos |
| Je perds la trace | pierdo la pista |
| Un peu comme le temps | Algo así como el clima |
| La vague efface | la ola borra |
| L’empreinte des beaux jours | La huella de los días soleados |
| De notre amour | De nuestro amor |
| Mais sur la plage | pero en la playa |
| Le soleil revient déjà | el sol ya esta volviendo |
| Passe le temps | Pasar el tiempo |
| Le c ur content | con un corazon feliz |
| Reprends ses droits | Recupere sus derechos |
| A l’horizon s’offre pour moi | En el horizonte se me ofrece |
| Mieux qu’un mirage | Mejor que un espejismo |
| Une plage retrouvée | Una playa encontrada |
| Mieux qu’un mirage | Mejor que un espejismo |
| C’est la plage ensoleillée | es la playa soleada |
