Traducción de la letra de la canción Mi Amor Mi Amigo - Marie Laforêt

Mi Amor Mi Amigo (original)

Si mon amour, mon ami
Cuando sueño es en tí,
Mon amour, mon ami
Cuando canto es para tí.
Mon amour, mon ami
Yo no puedo estar sin ti,
Mon amour, mon ami
Desde el día que te ví.
Como a ti jamás a nadie pude amar
Si alguien conocí no puedo recordar,
Para que buscar si no hay comparación
Tengo un corazón se dar la razón
Y me quedo con tu amor.
Si mon amour, mon ami
Cuando sueño es en tí,
Mon amour, mon ami
Cuando canto es para tí.
Mon amour, mon ami
Yo no puedo estar sin ti,
Mon amour, mon ami
Desde el día que te ví.
No se sabe nunca donde irá el amor
Y yo que pensé morir sin tu calor,
Te dejé y en cambio puedo resistir
Ya no sueño en tí, vivo para mí
Soy también feliz así.
Si mon amour, mon ami
Cuando sueño es en tí,
Mon amour, mon ami
Cuando canto es para tí.
Mon amour, mon ami
Yo no puedo estar sin ti,
Mon amour, mon ami
Desde el día que te ví.
Mon amour, mon ami
Yo no puedo estar sin ti,
Mon amour, mon ami
Desde el día que te ví.
Mon amour, mon ami
Yo no puedo estar sin ti,
Mon amour, mon ami
Desde el día que te vi.

Mi Amor Mi Amigo (traducción)

Si mon amour, mon ami
Cuando sueño es en tí,
Mon amour, mon ami
Cuando canto es para ti.
Mon amour, mon ami
Yo no puedo estar sin ti,
Mon amour, mon ami
Desde el día que te vi.
Como a ti jamas a nadie pude amar
Si alguien conocí no puedo recordar,
Para que buscar si no hay comparacion
Tengo un corazón se dar la razón
Y me quedo con tu amor.
Si mon amour, mon ami
Cuando sueño es en tí,
Mon amour, mon ami
Cuando canto es para ti.
Mon amour, mon ami
Yo no puedo estar sin ti,
Mon amour, mon ami
Desde el día que te vi.
No se sabe nunca donde ira el amor
Y yo que pensé morir sin tu calor,
Te dejé y en cambio puedo resistir
Ya no sueño en ti, vivo para mí
Soy tambien feliz asi.
Si mon amour, mon ami
Cuando sueño es en tí,
Mon amour, mon ami
Cuando canto es para ti.
Mon amour, mon ami
Yo no puedo estar sin ti,
Mon amour, mon ami
Desde el día que te vi.
Mon amour, mon ami
Yo no puedo estar sin ti,
Mon amour, mon ami
Desde el día que te vi.
Mon amour, mon ami
Yo no puedo estar sin ti,
Mon amour, mon ami
Desde el día que te vi.