Traducción de la letra de la canción Home Is Where Your Heart Is - The Sounds

Home Is Where Your Heart Is (original)

There was a place in my hometown where I use to wander
Above the trees I saw a big black cloud of thunder
Summer rain in my face like snowflakes falling from space
It was so beautiful, and then I passed the mountains
I went coast to coast, and from star to star
That’s how you learn, just who you are
Home is where your heart is
Find where you belong, start to take control, show a little soul
Then you feel who you are
Home is where your heart is
Find where you belong, start to take control, show a little soul
Then you feel who you are
There was a time I couldn’t see myself growing older
But then I went for a walk when I came back I was so much taller
Maybe try to find something that I could be part of
But I decided to leave, and then I crossed the river
I went coast to coast, and from star to star
But that’s how you learn, who you really are
But I leave you with a kiss, there’s so much more than this
When you know who you are
Oh, what you know, stop to think
Start to feel, and then you’ll heal
You got to rise to the occasion, you got to read between the lines
Then maybe you’ll find, who you are inside
When I look into your eyes, I feel what you feel
Come take my hand, let’s go for a swim
But I leave you with a kiss, there’s so much more than this
When you know who you are

Home Is Where Your Heart Is (traducción)

Había un lugar en mi ciudad natal donde solía vagar
Por encima de los árboles vi una gran nube negra de trueno
Lluvia de verano en mi cara como copos de nieve cayendo del espacio
Era tan hermoso, y luego pasé las montañas.
Fui de costa a costa, y de estrella a estrella
Así es como aprendes, quién eres
El hogar está donde está tu corazón
Encuentra a dónde perteneces, comienza a tomar el control, muestra un poco de alma
Entonces sientes quién eres
El hogar está donde está tu corazón
Encuentra a dónde perteneces, comienza a tomar el control, muestra un poco de alma
Entonces sientes quién eres
Hubo un tiempo en que no podía verme envejecer
Pero luego salí a caminar cuando regresé era mucho más alto
Tal vez trate de encontrar algo de lo que pueda ser parte
Pero decidí irme, y luego crucé el río.
Fui de costa a costa, y de estrella a estrella
Pero así es como aprendes, quién eres realmente
Pero te dejo con un beso, hay mucho más que esto
Cuando sabes quién eres
Oh, lo que sabes, párate a pensar
Empieza a sentir, y luego sanarás
Tienes que estar a la altura de las circunstancias, tienes que leer entre líneas
Entonces tal vez encuentres quién eres por dentro
Cuando te miro a los ojos, siento lo que sientes
Ven toma mi mano, vamos a nadar
Pero te dejo con un beso, hay mucho más que esto
Cuando sabes quién eres