Traducción de la letra de la canción Animal - The Sounds

Animal (original)

One, two, three, four, walk alone,
Like an animal, like an animal,
You lay your hands on everyone you know,
Like an animal, like an animal.
No, no, yeah, yeah
No, no, yeah, yeah
It’s getting hotter every day, every day,
I’m still right here, but it’s getting harder to stay,
'Cause I’ve seen you walking out the door,
Just being irresponsible,
I just can’t take it, I can’t take it no more.
One, two, three, four, walk alone,
Like an animal, like an animal,
You lay your hands on everyone you know,
Like an animal, like an animal.
No, no, yeah, yeah,
No, no, yeah, yeah.
Oh no, I can’t take it,
Anymore, anymore, anymore.
You make me crazy with, these games that you play,
Don’t count on me, 'cause there’s some rules you don’t break,
So I’ve seen you crawling on the floor,
I’ve seen you crying out for more,
I just can’t take it, I can’t take it no more.
One, two, three, four, walk alone,
Like an animal, like an animal,
You lay your hands on everyone you know,
Like an animal, like an animal.
All I really want from you,
Fall in love with me, fall in love with me (yeah).
Cut me up, why can’t you see?
Fall in love, fall in love, fall in love with me.
Oh no, I can’t take it,
Anymore, anymore, anymore.
One, two, three, four, walk alone,
Like an animal, like an animal,
You lay your hands on everyone you know,
Like an animal, like an animal.
All I really want from you,
Fall in love with me, fall in love with me (yeah).
Cut me up, why can’t you see?
Fall in love, fall in love, fall in love with me.
One, two, three, four, walk alone,
Like an animal, like an animal,
You lay your hands on everyone you know,
Like an animal, like an animal.
All I really want from you,
Fall in love with me, fall in love with me (yeah).
Cut me up, why can’t you see?
Fall in love, fall in love, fall in love with me (yeah).

(traducción)

Uno, dos, tres, cuatro, camina solo,
Como un animal, como un animal,
Pones tus manos sobre todos los que conoces,
Como un animal, como un animal.
No, no, sí, sí
No, no, sí, sí
Hace más calor cada día, cada día,
Todavía estoy aquí, pero cada vez es más difícil quedarse,
Porque te he visto salir por la puerta,
Solo siendo irresponsable,
Simplemente no puedo soportarlo, no puedo soportarlo más.
Uno, dos, tres, cuatro, camina solo,
Como un animal, como un animal,
Pones tus manos sobre todos los que conoces,
Como un animal, como un animal.
No, no, sí, sí,
No, no, sí, sí.
Oh, no, no puedo soportarlo,
Más, más, más.
Me vuelves loco con estos juegos que juegas,
No cuentes conmigo, porque hay algunas reglas que no rompes,
Así que te he visto gateando por el suelo,
Te he visto gritar por más,
Simplemente no puedo soportarlo, no puedo soportarlo más.
Uno, dos, tres, cuatro, camina solo,
Como un animal, como un animal,
Pones tus manos sobre todos los que conoces,
Como un animal, como un animal.
Todo lo que realmente quiero de ti,
Enamórate de mí, enamórate de mí (sí).
Córtame, ¿por qué no puedes ver?
Enamórate, enamórate, enamórate de mí.
Oh, no, no puedo soportarlo,
Más, más, más.
Uno, dos, tres, cuatro, camina solo,
Como un animal, como un animal,
Pones tus manos sobre todos los que conoces,
Como un animal, como un animal.
Todo lo que realmente quiero de ti,
Enamórate de mí, enamórate de mí (sí).
Córtame, ¿por qué no puedes ver?
Enamórate, enamórate, enamórate de mí.
Uno, dos, tres, cuatro, camina solo,
Como un animal, como un animal,
Pones tus manos sobre todos los que conoces,
Como un animal, como un animal.
Todo lo que realmente quiero de ti,
Enamórate de mí, enamórate de mí (sí).
Córtame, ¿por qué no puedes ver?
Enamórate, enamórate, enamórate de mí (sí).