Traducción de la letra de la canción Queen of Apology - The Sounds

Queen of Apology (original)

Quick fix and heartbeats, gets me so easily
Now you got me on my knees
This will be the death to me
Tic tac, time goes by, hits me so suddenly
How you knock me off my feet
I’m the Queen of Apologys
Now I’m fighting this feeling
but it never stops, never stops
I’m still waiting
And I’m stuck with this feeling
will it ever stop, ever stop?
I keep trying
I blame no one, but myself
so honestly, is this how it’s gonna be?
Tell me, who’s the enemy?
Monkey on my back keeps me so desperatly
How you got me on my knees
This will be the death to me
So sick of this feeling
but it never stops, never stops
I’m still waiting
And I’m stuck with this feeling
will it ever stop, ever stop?
You see, I’m still shaking
And I’m fighting this feeling
This will be the death to me
I’m the Queen of Apologys
And I’m fighting this feeling
but it never stops, never stops
I’m still waiting
And I’m stuck with this feeling
will it ever stop, ever stop?
I keep trying
And I’m fighting this feeling
And I’m stuck with this feeling
will it ever stop, ever stop?
I keep trying
This will be the death to me
This will be the death to me
I’m the Queen of Apologys

Queen of Apology (traducción)

Solución rápida y latidos del corazón, me atrapa tan fácilmente
Ahora me tienes de rodillas
Esta será la muerte para mí
Tic tac, el tiempo pasa, me golpea tan de repente
Cómo me derribas
Soy la reina de las disculpas
Ahora estoy luchando contra este sentimiento
pero nunca se detiene, nunca se detiene
Todavía estoy esperando
Y estoy atrapado con este sentimiento
¿alguna vez se detendrá, alguna vez se detendrá?
sigo intentando
No culpo a nadie, sino a mí mismo
Entonces, honestamente, ¿así será?
Dime, ¿quién es el enemigo?
El mono en mi espalda me mantiene tan desesperadamente
Cómo me tienes de rodillas
Esta será la muerte para mí
Tan harta de este sentimiento
pero nunca se detiene, nunca se detiene
Todavía estoy esperando
Y estoy atrapado con este sentimiento
¿alguna vez se detendrá, alguna vez se detendrá?
Verás, todavía estoy temblando
Y estoy luchando contra este sentimiento
Esta será la muerte para mí
Soy la reina de las disculpas
Y estoy luchando contra este sentimiento
pero nunca se detiene, nunca se detiene
Todavía estoy esperando
Y estoy atrapado con este sentimiento
¿alguna vez se detendrá, alguna vez se detendrá?
sigo intentando
Y estoy luchando contra este sentimiento
Y estoy atrapado con este sentimiento
¿alguna vez se detendrá, alguna vez se detendrá?
sigo intentando
Esta será la muerte para mí
Esta será la muerte para mí
Soy la reina de las disculpas