Traducción de la letra de la canción My Lover - The Sounds

My Lover (original)

This night calls for another man’s death
Imagining things I’m a paranoid mess
Breaking down in a place like heaven
Got a call for a drinking lesson
Need some time to wake up
Time to clear your mind
Time before you erupt
Need someone before you screw up
Oh mother, please let me know
I’m calling home from way up the road
I need my pride by my side
I need my pride by my side
I know you wanna beat my lover
I know you wanna beat, beat my lover
You’ve nowhere to go
Now you’re bleeding through every door
Symbolic gesture for a card in your hand
Shake it up with the coke in the sand
I want more money than a bank can hold
And all the things I’ve already sold
Need some time to wake up
Time to clear your mind
Time before you erupt
Need someone before you screw up
Oh mother, please let me know
I’m calling home from way up the road
I need my pride by my side
I need my pride by my side
I know you wanna beat my lover
I know you wanna beat, beat my lover
You’ve nowhere to go
Now you’re bleeding through every door
Beat my lover
I know you wanna beat, beat my lover
You’ve nowhere to go
Now you’re bleeding all over the floor
Ohoohoooohoooo…
Oh mother, please let me know
I’m calling home from way up the road
I need my pride by my side
I need my pride by my side
I know you wanna beat my lover
I know you wanna beat, beat my lover
You’ve nowhere to go
Now you’re bleeding through every door
Beat my lover
I know you wanna beat, beat my lover
You’ve nowhere to go
Now you’re bleeding through every door

My Lover (traducción)

Esta noche llama a la muerte de otro hombre
Imaginando cosas, soy un desastre paranoico
Rompiendo en un lugar como el cielo
Recibí una llamada para una lección de bebida
Necesito algo de tiempo para despertar
Hora de despejar la mente
Tiempo antes de estallar
Necesito a alguien antes de que la cagues
Oh madre, por favor házmelo saber
Estoy llamando a casa desde muy arriba de la carretera
Necesito mi orgullo a mi lado
Necesito mi orgullo a mi lado
Sé que quieres vencer a mi amante
Sé que quieres vencer, vencer a mi amante
No tienes adónde ir
Ahora estás sangrando por todas las puertas
Gesto simbólico de una carta en la mano
Sacúdelo con la coca cola en la arena
Quiero más dinero del que puede tener un banco
Y todas las cosas que ya he vendido
Necesito algo de tiempo para despertar
Hora de despejar la mente
Tiempo antes de estallar
Necesito a alguien antes de que la cagues
Oh madre, por favor házmelo saber
Estoy llamando a casa desde muy arriba de la carretera
Necesito mi orgullo a mi lado
Necesito mi orgullo a mi lado
Sé que quieres vencer a mi amante
Sé que quieres vencer, vencer a mi amante
No tienes adónde ir
Ahora estás sangrando por todas las puertas
vencer a mi amante
Sé que quieres vencer, vencer a mi amante
No tienes adónde ir
Ahora estás sangrando por todo el piso
Ohoohoooohoooo…
Oh madre, por favor házmelo saber
Estoy llamando a casa desde muy arriba de la carretera
Necesito mi orgullo a mi lado
Necesito mi orgullo a mi lado
Sé que quieres vencer a mi amante
Sé que quieres vencer, vencer a mi amante
No tienes adónde ir
Ahora estás sangrando por todas las puertas
vencer a mi amante
Sé que quieres vencer, vencer a mi amante
No tienes adónde ir
Ahora estás sangrando por todas las puertas