Traducción de la letra de la canción Ego - The Sounds

Ego (original)

I’ve been dying to say this to you
And I don’t know what else to do
I’ve seen your fucking attitude
Well I’ve been doing someone that you know
It’s not a secret to me anymore
'Cause I’ve seen you blowing around my fame
With empty words our worlds collide
It was my ego telling me why
I never thought I’d say this to you
I lied about you, regrets are useless
Was it my ego saying why
I’ve been dying to say this to you
And I don’t know what else to do
I’ve seen your fucking attitude
Yeah
Well I’ve been doing someone that you know
It’s not a secret to me anymore
'Cause I’ve seen you glowing around my fame
With empty words our worlds collide
It was my ego telling me why (You wanted someone who cared!)
With empty words our worlds collide (You needed someone to care!)
It was my ego telling me why
I never thought I’d say this to you
I lied about you, regrets are useless
Was it my ego saying why
With empty words our worlds collide
It was my ego telling me why (You wanted someone who cared!)
With empty words our worlds collide (You needed someone to care!)
It was my ego telling me why
I never thought I’d say this to you
I lied about you, regrets are useless
Was it my ego tellin' me
Was it my ego tellin' me why

Ego (traducción)

Me muero por decirte esto
Y no se que mas hacer
He visto tu maldita actitud
Bueno, he estado haciendo con alguien que conoces
Ya no es un secreto para mí
Porque te he visto soplando alrededor de mi fama
Con palabras vacías nuestros mundos chocan
Era mi ego diciéndome por qué
Nunca pensé que te diría esto
Mentí sobre ti, los arrepentimientos son inútiles
¿Fue mi ego diciendo por qué?
Me muero por decirte esto
Y no se que mas hacer
He visto tu maldita actitud
sí
Bueno, he estado haciendo con alguien que conoces
Ya no es un secreto para mí
Porque te he visto brillar alrededor de mi fama
Con palabras vacías nuestros mundos chocan
Era mi ego diciéndome por qué (¡Querías a alguien a quien le importara!)
Con palabras vacías, nuestros mundos chocan (¡Necesitabas a alguien a quien cuidar!)
Era mi ego diciéndome por qué
Nunca pensé que te diría esto
Mentí sobre ti, los arrepentimientos son inútiles
¿Fue mi ego diciendo por qué?
Con palabras vacías nuestros mundos chocan
Era mi ego diciéndome por qué (¡Querías a alguien a quien le importara!)
Con palabras vacías, nuestros mundos chocan (¡Necesitabas a alguien a quien cuidar!)
Era mi ego diciéndome por qué
Nunca pensé que te diría esto
Mentí sobre ti, los arrepentimientos son inútiles
¿Fue mi ego diciéndome
¿Fue mi ego diciéndome por qué?