Traducción de la letra de la canción Things We Do For Love - The Sounds

Things We Do For Love (original)

It’s like a thousand pounds of dynamite
Exploded in my heart tonight
I close my eyes and see your face
And it takes me to a special place
It’s like a thousand pounds of dynamite
Exploded in the sky tonight
And heaven opened up its door
I’ve had a taste but I want more
I want you to want me
I need to hear you say it, like you mean it
I wanna hear you say it, and make me believe it
You’re always dancing around about it
While wrapping your chains around me
Oh
The things we do for love
The things we do for love
Oh
The things we do for love
Are blinding us from the truth sometimes
It’s like a thousand pounds of dynamite
Exploded in my heart tonight
You say all is fair in love and war
But I’ve never felt this way before
It’s like a thousand pounds of dynamite
Exploded in my heart tonight
Now I’m trapped inside your mystery
As you take another piece of me
Oh
The things we do for love
The things we do for love
Oh
The things we do for love
Are blinding us from the truth sometimes
I want you to want me
I need to hear you say it like you mean it
I wanna hear you say it and make me believe it
You’re always dancing around about it
While wrapping your chains around me
Oh
The things we do for love
The things we do for love
Oh
The things we do for love
Are blinding us from the truth sometimes
I don’t mind the occasional affection
I’m a creature of love
But when you turn and show the other side of you
I don’t want you around
Dragging me down
Oh
The things we do for love
The things we do for love
Oh
The things we do for love
Are blinding us from the truth sometimes
I want you to want me
I want you to want me
I want you to want me
I want you to want me
Blinding us from the truth sometimes

(traducción)

Es como mil libras de dinamita
Explotó en mi corazón esta noche
Cierro los ojos y veo tu cara
Y me lleva a un lugar especial
Es como mil libras de dinamita
Explotó en el cielo esta noche
Y el cielo abrió su puerta
He probado pero quiero más
Quiero que me quieras
Necesito oírte decirlo, como lo dices en serio
Quiero oírte decirlo y hacerme creerlo
Siempre estás bailando al respecto
Mientras envuelves tus cadenas a mi alrededor
Vaya
Las cosas que hacemos por amor
Las cosas que hacemos por amor
Vaya
Las cosas que hacemos por amor
Nos están cegando de la verdad a veces
Es como mil libras de dinamita
Explotó en mi corazón esta noche
Dices que todo es justo en el amor y la guerra
Pero nunca me había sentido así antes
Es como mil libras de dinamita
Explotó en mi corazón esta noche
Ahora estoy atrapado dentro de tu misterio
Mientras tomas otra parte de mí
Vaya
Las cosas que hacemos por amor
Las cosas que hacemos por amor
Vaya
Las cosas que hacemos por amor
Nos están cegando de la verdad a veces
Quiero que me quieras
Necesito oírte decirlo como lo dices en serio
Quiero oírte decirlo y hacerme creerlo
Siempre estás bailando al respecto
Mientras envuelves tus cadenas a mi alrededor
Vaya
Las cosas que hacemos por amor
Las cosas que hacemos por amor
Vaya
Las cosas que hacemos por amor
Nos están cegando de la verdad a veces
No me importa el cariño ocasional
Soy una criatura de amor
Pero cuando te das la vuelta y muestras el otro lado de ti
no te quiero cerca
Arrastrándome hacia abajo
Vaya
Las cosas que hacemos por amor
Las cosas que hacemos por amor
Vaya
Las cosas que hacemos por amor
Nos están cegando de la verdad a veces
Quiero que me quieras
Quiero que me quieras
Quiero que me quieras
Quiero que me quieras
Cegándonos de la verdad a veces