Traducción de la letra de la canción Liebst du mich - Nachtmahr

Liebst du mich (original)

Du warst ständig auf der Suche
In der Nacht verloren
Doch du hast dich nach meinem Antlitz
Selbst erneut geboren
Du ziehst dich für mich aus
Und dann in Uniform
Brichst du durch meine Vision
Heraus aus deiner Norm
Liebst du mich?
Hast du mich vermisst?
Brauchst du mich?
So sehr dass du dich selbst vergisst?
Du warst ständig auf der Suche
Nach dem Sinn der Existenz
Jetzt lebst du nach meinem Vorbild
Hier in Dekadenz
Du gibst dich für mich auf
Ganz ungeniert
Damit in unserem Einklang
Dein Leben eskaliert
Ich will dass ihr aus voller Lunge
Euch zu mir bekennt
Und heute Nacht, mit Haut und Haaren
Nur für mich verbrennt

Liebst du mich (traducción)

Estabas constantemente buscando
perdido en la noche
Pero te hiciste después de mi cara
Nacido de nuevo yo mismo
te desnudas para mi
Y luego en uniforme
rompes mi visión
Fuera de tu norma
¿Me amas?
¿Me extrañaste?
¿Me necesitas?
¿Tanto que te olvidas de ti mismo?
Estabas constantemente buscando
Según el sentido de la existencia
Ahora vives con mi ejemplo
Aquí en decadencia
te entregas por mi
Totalmente descarado
Con eso en nuestro acuerdo
Tu vida se intensifica
Lo quiero desde el fondo de mis pulmones
me confiesas
Y esta noche, piel y cabello
Arde solo para mi