Traducción de la letra de la canción Third Generation - With Honor

Third Generation (original)

All this pain closing in
Pressure from every side has got me running
Advice comes to cloud my plight and opinions breed my confusion
I will admit I haven’t been this scared in so long
A friend lost with no explanation strikes me as wrong
Family should not disappear when they disagree
Just goes to show your love was faked
Not once did I think
You would abandon me in my time of need
There’s no sense in trying to be someone I’ll never be
So save your spite and walk away
Just walk away

Third Generation (traducción)

Todo este dolor cerrándose
La presión de todos lados me tiene corriendo
Los consejos vienen a nublar mi situación y las opiniones generan mi confusión
Admito que no he estado tan asustado en tanto tiempo
Un amigo perdido sin explicación me parece incorrecto
La familia no debe desaparecer cuando no están de acuerdo.
Solo sirve para mostrar que tu amor fue fingido
Ni una sola vez pensé
Me abandonarías en mi momento de necesidad
No tiene sentido tratar de ser alguien que nunca seré
Así que guarda tu despecho y aléjate
Sólo vete