Traducción de la letra de la canción Textbook Case - With Honor

Textbook Case (original)

Are you happy with the way you’re living?
Alone in the dark
Turned your back on the ones who waited for you
While you had gone awry
Always chasing the one who won’t ever run you dry
If you’ve got money, he’s got the time
Cast aside everything you held dear
And now it’s been so long it seems it never was at all
Breaking bottles, all is lost
Your addiction, have a cost
No excuses, I won’t buy in
They’re nothing but lies
Years past, everyday a new face to try on
Discourse as cheap as the highs you ride on
Believe me, I’ve tried to wait patiently, but it’s getting hard
So hard for me not to speak, here’s what I think
You’re everything I never want to be
I hate to see a life so compromised
Potential sold just for a selfish drive
Every waking moment when we fail to change
There are choices made, we must search out life for today
Strength to live life for today

(traducción)

¿Estás contento con la forma en que estás viviendo?
Solo en la oscuridad
Le diste la espalda a los que te esperaban
Mientras te habías ido mal
Siempre persiguiendo al que nunca te secará
Si tienes dinero, él tiene tiempo
Deja a un lado todo lo que tenías querido
Y ahora ha pasado tanto tiempo que parece que nunca fue en absoluto
Rompiendo botellas, todo está perdido
Tu adicción, tiene un costo
Sin excusas, no compraré
no son mas que mentiras
Años pasados, todos los días una nueva cara para probar
Discurso tan barato como los altos en los que viajas
Créeme, he tratado de esperar pacientemente, pero se está poniendo difícil.
Es tan difícil para mí no hablar, esto es lo que pienso
Eres todo lo que nunca quiero ser
Odio ver una vida tan comprometida
Potencial vendido solo por un impulso egoísta
Cada momento de vigilia cuando fallamos en cambiar
Hay elecciones hechas, debemos buscar la vida para hoy
Fuerza para vivir la vida hoy