Traducción de la letra de la canción Elevens - With Honor

Elevens (original)

Please tell me how we did this
We got ourselves into such a mess again
We’ve fought so long we can’t remember what the hell it was all about
I can’t count the times I’ve turned around, cheated my promises,
and sold you out
How is this not a waste of time, these blind eyes won’t see me through
I’m feeling for a hand to hold me now, lift the veil, see the truth
There’s so much further left to climb, and not one inch has been secure
I’m feeling for a hand to hold me now, lift the veil and endure
Be it my dexterity for long-winded alibis
But excuses came full circle months ago
I’ve wanted to walk away, but it can’t be right
To forget the knocking and throw the fight
Silence the wanting and blackout the firelight
I’m digging deep to find resolve to change, will to draw lines
I’m putting old ways to the knife, I’m dying here this time
Because honestly I can’t relate
While lying to your face every day
With webs of lies spun to justify all of my failures
I’ve realized my heart’s content
I may never see an end
So when you need me I’ll be outside throwing rocks at the moon every night
'til the day I die
I still believe that faith can move the mountains

Elevens (traducción)

Por favor, dime cómo hicimos esto
Nos metimos en un lío de nuevo
Hemos luchado tanto tiempo que no podemos recordar de qué diablos se trataba todo
No puedo contar las veces que me di la vuelta, engañé mis promesas,
y te vendió
¿Cómo no es esto una pérdida de tiempo? Estos ojos ciegos no me verán a través de
Estoy buscando una mano que me sostenga ahora, levante el velo, vea la verdad
Queda mucho más por escalar, y ni una pulgada ha sido segura
Estoy buscando una mano que me sostenga ahora, levante el velo y aguante
Ya sea mi destreza para coartadas prolijas
Pero las excusas cerraron el círculo hace meses
He querido alejarme, pero no puede ser correcto
Para olvidar los golpes y tirar la pelea
Silenciar el querer y apagar la luz del fuego
Estoy cavando profundo para encontrar la resolución de cambiar, la voluntad de trazar líneas
Estoy poniendo viejas formas en el cuchillo, me estoy muriendo aquí esta vez
Porque honestamente no puedo relacionarme
Mientras te miente en la cara todos los días
Con redes de mentiras tejidas para justificar todos mis fracasos
Me he dado cuenta del contenido de mi corazón
Puede que nunca vea un final
Entonces, cuando me necesites, estaré afuera tirando piedras a la luna todas las noches
hasta el día que muera
Sigo creyendo que la fe puede mover montañas