Traducción de la letra de la canción Small Dreams - With Honor

Small Dreams (original)

Do you recall seeing no way that we could get through?
Those nights spent thinking, «Our dreams may be just small enough to come true?»
So steal away.
Steal away and let these days
Witness the death of fear,
See our confusion clear,
Unravel everything we thought we were,
Sink hopes that let us down,
Save us from feet striding on careless clouds.
We grew up too fast,
There’s no use in running now.
We grew up too fast,
We’ll get through somehow.
No telling what’s around the corner,
But we’ll find a way to wrestle it down.
Making loud mistakes to drown our concerns,
They said we’d never learn.
Take this for what it’s worth.
So steal away
And let these days
Be the fade, black and white to gray.
We grew up too fast,
There’s no use in running now.
We grew up too fast,
But we’ll get through somehow.

Small Dreams (traducción)

¿Recuerdas no haber visto ninguna forma de que pudiéramos pasar?
Esas noches pasadas pensando: «¿Nuestros sueños pueden ser lo suficientemente pequeños como para hacerse realidad?»
Así que roba.
Robar y dejar que estos días
Sé testigo de la muerte del miedo,
Ver clara nuestra confusión,
Desentrañar todo lo que pensábamos que éramos,
hundir las esperanzas que nos defraudaron,
Sálvanos de los pies que caminan sobre las nubes descuidadas.
Crecimos demasiado rápido,
No sirve de nada correr ahora.
Crecimos demasiado rápido,
Saldremos adelante de alguna manera.
Sin saber lo que está a la vuelta de la esquina,
Pero encontraremos una manera de luchar contra eso.
Cometer errores ruidosos para ahogar nuestras preocupaciones,
Dijeron que nunca aprenderíamos.
Toma esto por lo que vale.
Así que roba
Y deja que estos días
Sé el desvanecimiento, blanco y negro a gris.
Crecimos demasiado rápido,
No sirve de nada correr ahora.
Crecimos demasiado rápido,
Pero saldremos adelante de alguna manera.