| Let’s go back to square one again
| Volvamos al punto de partida otra vez
|
| It seems like we’ve all lost touch
| Parece que todos hemos perdido el contacto
|
| With what we all once loved so much…
| Con lo que todos alguna vez amamos tanto...
|
| We’ve lost so much
| Hemos perdido tanto
|
| What happened to those sleepless nights
| ¿Qué pasó con esas noches de insomnio?
|
| Just waiting for the show?
| ¿Esperando el espectáculo?
|
| Has our excitement grown dull?
| ¿Se ha apagado nuestra emoción?
|
| I’m here remembering again… all that was said
| Estoy aquí recordando de nuevo... todo lo dicho
|
| Your flag was flown, now drawn aside
| Tu bandera fue ondeada, ahora apartada
|
| And I cannot find any reason why
| Y no puedo encontrar ninguna razón por la cual
|
| Just empty words thrown around so careless
| Solo palabras vacías lanzadas tan descuidadamente
|
| I’m here questioning their worth…
| Estoy aquí cuestionando su valor...
|
| I’m questioning their worth
| Estoy cuestionando su valor
|
| Let’s go back to square one again
| Volvamos al punto de partida otra vez
|
| It seems like we’ve all lost touch
| Parece que todos hemos perdido el contacto
|
| With what we all once loved so much…
| Con lo que todos alguna vez amamos tanto...
|
| We’ve lost so much
| Hemos perdido tanto
|
| And all the love once shared
| Y todo el amor una vez compartido
|
| Belittled and betrayed, is lost
| Menospreciado y traicionado, se pierde
|
| But not forgotten… it’s coming back in me
| Pero no olvidado... está volviendo a mí
|
| So here’s to our sleepless nights and singalongs
| Así que brindemos por nuestras noches de insomnio y canciones
|
| To the new kids and the old ones…
| A los nuevos y a los viejos...
|
| This is our night and our show!
| ¡Esta es nuestra noche y nuestro show!
|
| The love once shared, belittled and betrayed…
| El amor una vez compartido, menospreciado y traicionado...
|
| Is not lost | no se pierde |