Traducción de la letra de la canción 20 Strong - With Honor

20 Strong (original)

So it’s been weeks and I can’t help but stop and think
These rooms seem cold without you
Memories turned salty cheeks
I still feel the flames you held beneath my feet
Life may ever be so good again
I’ve been staring at these pictures so long, I swear they’re talking back
Today is for the living
These songs we’re singing are more than moving on
They’re the only ways we’re making sense of a world that’s small enough to shake
But it’s still strong enough to break us down
I’ve tried to capture it and never found a way
'Cause wrapping words around a love that made
Palaces of parking lots and art of ugly hearts
Isn’t easy
What we gave, what we had
Some may never understand how twenty kids in three vans won’t ever be the same
again
What we gave, what we had
Six weeks in the clouds and I’m still not ready, not ready to come down

20 Strong (traducción)

Han pasado semanas y no puedo evitar detenerme y pensar
Estas habitaciones parecen frías sin ti
Los recuerdos se volvieron mejillas saladas
Todavía siento las llamas que sostuviste bajo mis pies
La vida puede volver a ser tan buena otra vez
He estado mirando estas fotos tanto tiempo que juro que están respondiendo
Hoy es para los vivos
Estas canciones que estamos cantando son más que seguir adelante
Son las únicas formas en que le damos sentido a un mundo que es lo suficientemente pequeño como para temblar.
Pero aún es lo suficientemente fuerte como para rompernos
He tratado de capturarlo y nunca encontré una manera
Porque envolviendo palabras alrededor de un amor que hizo
Palacios de estacionamientos y arte de corazones feos
no es fácil
Lo que dimos, lo que tuvimos
Es posible que algunos nunca entiendan cómo veinte niños en tres camionetas nunca volverán a ser los mismos
otra vez
Lo que dimos, lo que tuvimos
Seis semanas en las nubes y todavía no estoy listo, no estoy listo para bajar