Traducción de la letra de la canción Like Trumpets - With Honor

Like Trumpets (original)

Enough pictures drawn in the sand
Of everything we wish we’d been
Just to watch them wash out when the waters rise
Enough careless talk about giving up
Complaining of the things we haven’t got
Why can’t we stand up to the test of time?
No more, no less than all we are, all we have
No more holding back
So far, we’ve only made a scratch, knives out
No more holding back
We’ll drag our heels on cold concrete
Until it’s four feet wide and six feet deep
To forget our regrets and yesterdays
I want to cut, cut the bind
It’s not the scissors that are dull
It’s our minds, it’s our apathy and shallo goals entwined
It’s all or nothing, kiss yesterday goodbye

Like Trumpets (traducción)

Suficientes dibujos dibujados en la arena
De todo lo que desearíamos haber sido
Solo para verlos lavarse cuando suben las aguas
Basta de charlas descuidadas sobre rendirse
Quejándose de las cosas que no tenemos
¿Por qué no podemos hacer frente a la prueba del tiempo?
Ni más, ni menos que todo lo que somos, todo lo que tenemos
No más retenciones
Hasta ahora, solo hemos hecho un rasguño, cuchillos
No más retenciones
Arrastraremos nuestros talones sobre hormigón frío
Hasta que tenga cuatro pies de ancho y seis pies de profundidad
Para olvidar nuestros lamentos y ayeres
Quiero cortar, cortar el lazo
No son las tijeras las que están aburridas.
Son nuestras mentes, es nuestra apatía y los objetivos de Shalo entrelazados
Es todo o nada, beso de despedida ayer