Traducción de la letra de la canción Plot Two - With Honor

Plot Two (original)

For all our shattered hopes and trying times
Anchor’s weight on inspired lives
Deadbolts on doors lock away our
Peace of mind
So few, so few moments of freedom
With ages in between
And sterilized routines
I am so sick of these nights pretending
It’s just the way life has to be
While we sacrifice our dreams
For safety nets
Answers without questions asked
Faces on floors, tears for days we can’t get back
So few, so few moments of freedom
With ages in between
And sterilized routines
The lights dim down so low, grief piles high
No sign of certainty, treading seas of crooked smiles
Looking deep into the greenest eyes
Blurring lines with truths that lie
Like wolves in sheep’s disguise
Out with the claws
One step
One breath
May be all that I have left
White knuckles to the end
This is our revenge

(traducción)

Por todas nuestras esperanzas destrozadas y tiempos difíciles
El peso del ancla en vidas inspiradas
Los cerrojos de las puertas bloquean nuestro
Tranquilidad de espíritu
Tan pocos, tan pocos momentos de libertad
Con edades intermedias
Y rutinas esterilizadas
Estoy tan harto de estas noches fingiendo
Así es como la vida tiene que ser
Mientras sacrificamos nuestros sueños
Para redes de seguridad
Respuestas sin preguntas
Caras en el suelo, lágrimas por días que no podemos recuperar
Tan pocos, tan pocos momentos de libertad
Con edades intermedias
Y rutinas esterilizadas
Las luces se atenúan tan bajo, el dolor se amontona
Sin signos de certeza, navegando mares de sonrisas torcidas
Mirando profundamente a los ojos más verdes
Líneas borrosas con verdades que mienten
Como lobos disfrazados de ovejas
Fuera las garras
Un paso
Un respiro
Puede ser todo lo que me queda
Nudillos blancos hasta el final
Esta es nuestra venganza