Traducción de la letra de la canción Closets - With Honor

Closets (original)

I’ll hold my tongue
There has been enough double talk to double cross every bridge we’ve ever walked
Watch them burn along with love lost, empty words withdrawn, confidence
replaced with doubt
Open handed antidotes
Contrived smiles, half-hearted jokes
If this is letting go, then burn it down and just let go
I guess I’ll break the yoke and walk alone
I’m missing the days, missing the days when I was missing home
But the past is in the past, it’s here today and gone so fast
Just walk away, walk away some things don’t last
I’ll find another brick to throw
Another bottle to break
You’ve got memories and I’ve got ghosts
Kill the kind words we learned to know
This is not the way things had to be
You helped me see that star-crossed eyes aren’t what they once were
Pretty as they seem
Come at me like you mean it
With skeletons enough to fill a thousand closets
Do what you will
It’s out of my hands, do what you will

Closets (traducción)

Mantendré mi lengua
Ha habido suficiente doble discurso para cruzar dos veces todos los puentes que hemos caminado
Míralos arder junto con el amor perdido, las palabras vacías retiradas, la confianza
reemplazado con duda
Antídotos abiertos
Sonrisas artificiales, chistes a medias.
Si esto es dejarlo ir, quémalo y déjalo ir
Supongo que romperé el yugo y caminaré solo
Extraño los días, extraño los días en que extrañaba mi hogar
Pero el pasado está en el pasado, está aquí hoy y se fue tan rápido
Solo aléjate, aléjate, algunas cosas no duran
Encontraré otro ladrillo para tirar
Otra botella para romper
Tú tienes recuerdos y yo tengo fantasmas
Mata las palabras amables que aprendimos a conocer
Esta no es la forma en que las cosas tenían que ser
Me ayudaste a ver que los ojos cruzados por las estrellas ya no son lo que eran antes
Tan bonitas como parecen
Ven a mí como lo dices en serio
Con esqueletos suficientes para llenar mil armarios
Haz lo que quieras
Está fuera de mis manos, haz lo que quieras