| Call me the song beating in your heart,
| Llámame la canción que late en tu corazón,
|
| The needles mark escape, and pry,
| Las agujas marcan escape, y fisgonean,
|
| Damage is done, when all these cuts bleed dry,
| El daño está hecho, cuando todos estos cortes sangran,
|
| I’ll have your story carved on my chest and arms,
| Tendré tu historia grabada en mi pecho y brazos,
|
| Broken dreams spelled out in scars.
| Sueños rotos expresados en cicatrices.
|
| Call me the hope built up just to let you down,
| Llámame la esperanza acumulada solo para decepcionarte,
|
| Crippled like fractured legs,
| Lisiado como piernas fracturadas,
|
| With my knees scraping on the ground,
| Con mis rodillas raspando el suelo,
|
| I will, I’ll wear these bruises like a blanket,
| Lo haré, usaré estos moretones como una manta,
|
| This lesson like a hat,
| Esta lección como un sombrero,
|
| Tip the brim and turn it back,
| Incline el borde y gírelo hacia atrás,
|
| To minds that won’t relent,
| A las mentes que no ceden,
|
| Building hearts on things we said and ment.
| Construyendo corazones sobre las cosas que dijimos y pensamos.
|
| This is how it feels to come undone. | Así es como se siente estar deshecho. |