Traducción de la letra de la canción Лето - Юлия Беретта

Лето (original)

Играл прибой, серебряной волной ласкал песок.
Прибрежный пляж: горячий, дикий — раздразнил, как мог.
И как во сне, все ночи опьяненные луной!
Как никогда, тогда была я счастлива с тобой!
Счастлива с тобой!
Припев:
Лето пролетело!
Босоногое бежало, напевало о тебе!
Ах, это лето, пело-пело…
Солнце песнями, цветами все укутало,
И с нами, что-то странное случилось.
Хорошо!
Сквозь облака лучи скользили солнечным дождём,
А ветер спал, он — третий лишний, он здесь ни при чём.
В твоих глазах любовь читала лето по слогам,
И целый мир, казалось, нам принадлежал.
Нам принадлежал!
Припев:
Лето пролетело!
Босоногое бежало, напевало о тебе!
Ах, это лето, пело-пело…
Солнце песнями, цветами все укутало,
И с нами, что-то странное случилось.
Хорошо!
И, в сиреневой дымке тая,
Перламутровых рыбок стая уплывала в лето.
Море пело и, так красиво наша сказка
И все что было — наше лето!
Припев:
Лето пролетело!
Босоногое бежало, напевало о тебе!
Ах, это лето, пело-пело…
Солнце песнями, цветами все укутало,
И с нами, что-то странное случилось.
Хорошо!

Лето (traducción)

El oleaje jugaba, una ola plateada acariciaba la arena.
Playa costera: caliente, salvaje - bromeó lo mejor que pudo.
¡Y como en un sueño, todas las noches son embriagadas por la luna!
¡Como nunca antes, entonces fui feliz contigo!
¡Feliz contigo!
Coro:
¡El verano ha pasado volando!
Los descalzos corrieron, cantaron sobre ti!
Ah, este verano, cantó, cantó...
El sol lo cubrió todo de cantos, flores,
Y con nosotros, sucedió algo extraño.
¡Bien!
Rayos de sol se deslizaron a través de las nubes,
Y el viento dormía, es el tercer extra, no tiene nada que ver.
En tus ojos, amor lee el verano por sílabas,
Y el mundo entero parecía pertenecernos.
¡Pertenecíamos!
Coro:
¡El verano ha pasado volando!
Los descalzos corrieron, cantaron sobre ti!
Ah, este verano, cantó, cantó...
El sol lo cubrió todo de cantos, flores,
Y con nosotros, sucedió algo extraño.
¡Bien!
Y, derritiéndose en la neblina lila,
Una bandada de peces madreperla se alejó nadando hacia el verano.
El mar cantó y tan hermoso es nuestro cuento de hadas
¡Y todo lo que fue fue nuestro verano!
Coro:
¡El verano ha pasado volando!
Los descalzos corrieron, cantaron sobre ti!
Ah, este verano, cantó, cantó...
El sol lo cubrió todo de cantos, flores,
Y con nosotros, sucedió algo extraño.
¡Bien!