Traducción de la letra de la canción Rocks Off - Def Leppard

Rocks Off (original)

Well we were gettin' ready just the other night
When a knock on the dressing room door
Gave way to a leather jacket little girl
Who we’d never ever seen before
In her red satin dress and her high heeled shoes
Well she took us all by surprise
When she asked us what we wanted to do Well she said it with her eyes
Just getcha rocks off
When we finally took the stage there she was
But she wasn’t on her own
'Cos she brought some friends, maybe 5 or 6
Yeah she must have been on the phone
And when they started dancing and jumping around
Well we couldn’t believe our eyes
'Cos they got the whole audience rockin'
And they got us paralyzed
Just getcha rocks off

Rocks Off (traducción)

Bueno, nos estábamos preparando la otra noche
Cuando llaman a la puerta del camerino
Dio paso a una niña de chaqueta de cuero
A quien nunca habíamos visto antes
Con su vestido de satén rojo y sus zapatos de tacón
Bueno, ella nos tomó a todos por sorpresa
Cuando nos preguntó qué queríamos hacer, lo dijo con los ojos
Solo quítate las rocas
Cuando finalmente subimos al escenario allí estaba ella
Pero ella no estaba sola
Porque ella trajo algunos amigos, tal vez 5 o 6
Sí, ella debe haber estado hablando por teléfono.
Y cuando empezaron a bailar y saltar
Bueno, no podíamos creer lo que veíamos
Porque tienen a toda la audiencia rockeando
Y nos tienen paralizados
Solo quítate las rocas