Traducción de la letra de la canción Радуга - Элизиум

Радуга (original)

Снова-снова просветленье, небо улыбается,
И на нас с тобой, конечно, это отражается.
Радуга-дуга зовёт, нас соблазняет прогуляться,
Солнце-дней так не хватает, чтоб зелёным наслаждаться.
Припев:
Я хочу, чтобы всегда у нас с тобою
Было лето круглый год, метели прочь прогоним.
Я забыл, что значит осень, и не будем вспоминать,
Все сомнения прочь отбросим, на прогнозы наплевать.
Эти капельки дождя — твои слёзы,
Намекают мне на то, что скоро-скоро осень.
А за осенью плетётся белая красавица.
Необходимость возникает без неё нам справиться.
Припев
Ла-ла-ла-ла-лала, ла-ла-ла-ла-лала,
Ла-ла-ла-ла-лала, а-а-а-а-а.
Я забыл, что значит осень, и не будем вспоминать,
Все сомнения прочь отбросим, с нами им, не совладать

Радуга (traducción)

Una y otra vez la iluminación, el cielo sonríe,
Y, por supuesto, esto nos afecta a ti ya mí.
El arco iris está llamando, tentándonos a dar un paseo,
Los días de domingo no son suficientes para disfrutar del verde.
Coro:
Quiero estar siempre contigo
Era verano todo el año, ahuyentaremos las ventiscas.
Olvidé lo que significa el otoño, y no lo recordaremos.
Dejemos de lado todas las dudas, que nos importen un carajo los pronósticos.
Estas gotas de lluvia son tus lágrimas
Me insinúan que el otoño llegará pronto.
Y después del otoño, una belleza blanca camina penosamente.
Surge la necesidad sin que podamos hacerle frente.
Coro
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la,
La-la-la-la-la-la, ah-ah-ah-ah-ah.
Olvidé lo que significa el otoño, y no lo recordaremos.
Dejaremos de lado todas las dudas, con nosotros no pueden hacer frente.