Traducción de la letra de la canción Whenever You Breathe Out, I Breathe In (Positive Negative) - Modest Mouse

Whenever You Breathe Out, I Breathe In (Positive Negative) (original)

Hey, haven’t seen you around in a while
Hey, haven’t seen you around in a while
Hey, haven’t seen you around in a while
Hey, haven’t seen you around in a while
Hey
I didn’t go to work for a month, I didn’t leave my bed for eight days straight
I haven’t hung out with anyone, if I did I’d have nothing to say
I didn’t feel angry or depressed, I didn’t feel anything at all
I didn’t want to go to bed and I didn’t want to stay up late
When you’re living your life, well, that’s the price you’ll pay
Whenever I breathe out, you're breathing it in Whenever I speak out, you take it all in Whenever I breathe out, you're breathing it in Whenever I speak out, you take it all in Our feelings are positive, negative, positive
, negative
I believe there’s positive, negative, positive, negative
The seasons are positive, negative, positive, negative
Whenever I breathe out, you're breathing it in Whenever I speak out, you take it all in Whenever I breathe out, you're breathing it in Whenever I speak out, you take it all in I didn't go to work for
a month, I didn't leave my bed for eight days straight
I haven’t hung out with anyone, if I did I’d have nothing to say

Whenever You Breathe Out, I Breathe In (Positive Negative) (traducción)

Oye, no te he visto por aquí en un tiempo
Oye, no te he visto por aquí en un tiempo
Oye, no te he visto por aquí en un tiempo
Oye, no te he visto por aquí en un tiempo
Oye
No fui a trabajar durante un mes, no salí de mi cama durante ocho días seguidos
No he salido con nadie, si lo hiciera no tendría nada que decir
No me sentí enojado o deprimido, no sentí nada en absoluto
No quería ir a la cama y no quería quedarme despierto hasta tarde
Cuando estás viviendo tu vida, bueno, ese es el precio que pagarás
Cada vez que exhalo, lo inhalas Siempre que hablo, lo absorbes todo Siempre que exhalo, lo inhalas Cada vez que hablo, lo absorbes todo Nuestros sentimientos son positivos, negativos, positivos
, negativo
Creo que hay positivo, negativo, positivo, negativo
Las estaciones son positivas, negativas, positivas, negativas.
Cada vez que exhalo, lo inhalas Siempre que hablo, lo absorbes todo Siempre que exhalo, lo inhalas Cada vez que hablo, lo absorbes todo Yo no fui a trabajar para
al mes, no me levanté de la cama durante ocho días seguidos
No he salido con nadie, si lo hiciera no tendría nada que decir