Traducción de la letra de la canción Night on the Sun - Modest Mouse

Night on the Sun (original)

So, turn off the light 'cause it’s night on the sun
You’re hopelessly hopeless
I hope so, for you
Freeze your blood and then stab it into in two
Stab your blood into me and blend
I eat my own blood and get filled I get filled up;
I get filled up on me and end so turn off the light
'cause it’s night on the sun you’re hopelessly hopeless
I hope so, for you
Turn off the light 'cause it’s night on the sun
You’re hopelessly hopeless
I hope so, for you
Freeze your blood and then stab it into in two
Stab your blood into me and end
I eat my own blood and get filled up I get filled up I get filled up on me and end
Freeze your blood and then stab it into me Freeze your blood and then stab it into me Freeze your blood and then stab it in two into stab your blood into me and end
Turn off the light 'cause it’s night on the sun
You’re hopelessly hopeless
I hope so, for you
Well there’s one thing to know about this town
It’s five hundred miles underground;
it’s alright, It’s alright,
Well there’s one thing to know about this globe
It’s bound and it’s willing to explode.
it’s alright, it’s alright,
it’s alright, it's alright.
Well there’s one thing to know about this town
Not a person doesn’t want me underground that’s alright, that's alright,
that’s alright
There’s one thing to know about this town
It’s five hundred miles underground;
and that’s ok, that’s alright' that’s
alright.
There’s one thing to know about this earth
We’re put here just to make more dirt;
and that’s ok, that’s alright,
that’s alright.
night on the sun…

Night on the Sun (traducción)

Entonces, apaga la luz porque es de noche en el sol
Estás desesperado sin esperanza
Eso espero, para ti
Congelar tu sangre y luego apuñalarla en dos
Apuñala tu sangre en mí y mezcla
como mi propia sangre y me lleno me lleno;
Me lleno y termino, así que apague la luz
porque es de noche en el sol, estás desesperado, desesperado
Eso espero, para ti
Apaga la luz porque es de noche en el sol
Estás desesperado sin esperanza
Eso espero, para ti
Congelar tu sangre y luego apuñalarla en dos
apuñalarme con tu sangre y terminar
Me como mi propia sangre y me lleno Me lleno Me lleno de mí y termino
Congelar tu sangre y luego apuñalarla en mí Congelar tu sangre y luego apuñalarla en mí Congelar tu sangre y luego apuñalarla en dos para apuñalar tu sangre en mí y terminar
Apaga la luz porque es de noche en el sol
Estás desesperado sin esperanza
Eso espero, para ti
Bueno, hay una cosa que saber sobre esta ciudad
Está a quinientas millas bajo tierra;
está bien, está bien,
Bueno, hay una cosa que debes saber sobre este globo.
Está atado y está dispuesto a explotar.
está bien, está bien,
está bien, está bien.
Bueno, hay una cosa que saber sobre esta ciudad
Ninguna persona no me quiere bajo tierra, está bien, está bien,
eso está bien
Hay una cosa que saber sobre esta ciudad
Está a quinientas millas bajo tierra;
y eso está bien, está bien' eso es
está bien.
Hay una cosa que saber sobre esta tierra
Nos pusieron aquí solo para hacer más suciedad;
y eso está bien, está bien,
eso está bien.
noche en el sol…