Traducción de la letra de la canción Learnin' to Love - Ween

Learnin' to Love (original)

A Handicap at my home turn,
Key horse on the hiway,
Laid off in the length,
The listed race was a longshot.
Dooblep…
Part weed on the pace board,
A Penalty for the point spread,
Went post-time on the scratch sheet,
The rougher was a ringer and a return.
Dooblep…
Still takes on the short round,
A spot play in the strech turn,
It was a sure thing for the tipsters,
With true eyes on the weigh-in.
A cup hold bet on the dead heap,
A bug boy ran the bull ring,
There’s dead tracks on the derby,
With a new forcast on the dime.
Dooblep…
Learnin' on the four lap,
Dirty boy show’s a sure win,
There’s a brick of fives in the five-O,
I made a blind bet in a black tie.
Learnin' to love, lovin' to learn.

(traducción)

Un hándicap en mi turno de casa,
Caballo clave en la carretera,
Despedido en la longitud,
La carrera enumerada fue una posibilidad remota.
Doblep…
Parte hierba en el tablero de ritmo,
Una penalización por la diferencia de puntos,
Fue después del tiempo en la hoja de borrador,
El más rudo era un timbre y un retorno.
Doblep…
Todavía toma la ronda corta,
Una jugada puntual en el giro de estiramiento,
Era algo seguro para los tipsters,
Con verdaderos ojos en el pesaje.
Una apuesta de cup hold en el montón muerto,
Un niño insecto dirigía la plaza de toros,
Hay pistas muertas en el derby,
Con un nuevo pronóstico en la moneda de diez centavos.
Doblep…
Aprendiendo en las cuatro vueltas,
El programa de chicos sucios es una victoria segura,
Hay un bloque de cincos en el cinco-O,
Hice una apuesta a ciegas con corbata negra.
Aprendiendo a amar, amando a aprender.